{"title":"3D-Druck Teile für Simson S51, S50, S70 und Schwalbe","description":"\u003cp\u003e3D-gedruckte Teile für die Simson: Zündschlüssel, Kennzeichenhalter, Deko-Kennzeichen und Sturzpads. Kleinserien, die sich als Spritzguss- oder Frästeil nicht lohnen würden — dafür in Formen und Farben, die es sonst nirgends gibt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Deko-Kennzeichen sind das, was in der Szene meist Fake-Kennzeichen oder Fantasiekennzeichen heißt: Schilder für Werkstattwand, Vitrine und Standaufbau, nicht für den öffentlichen Straßenverkehr.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJedes Teil wird auf Bestellung gedruckt. Material, Passform und Modellzuordnung stehen bei jedem Artikel einzeln, weil sich Zündschlösser und Gepäckträgeraufnahmen zwischen S-Serie und Vogelserie unterscheiden.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aufbockstrebe-led-rueck-bremslicht-waben-optik-schwarz-getoent-12v","title":"Aufbockstrebe mit LED Rück- und Bremslicht, Waben-Optik, schwarz + getönt, 12 V – für Simson","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAchtung: \u003c\/strong\u003eDieses Produkt wird verschickt von StageTuning. Es gelten die Versandbedingungen von Stagetuning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersandkosten: 4,99€\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAufbockstrebe mit LED-Rück- und Bremslicht\u003c\/strong\u003e ersetzt die serienmäßige Strebe am Heck und bringt Rücklicht und Bremslicht direkt integriert mit. Das Gehäuse ist schwarz mit getönter Scheibe und Wabenmuster, die LED-Einheit ist vormontiert. Rücklicht 12 V \/ 1 W, Bremslicht 12 V \/ 2 W, Anschluss über drei Rundstecker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAufbockstrebe und Heckbeleuchtung in einem Bauteil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaben-Optik hinter getönter Scheibe, Gehäuse in Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED-Einheit mit E-Prüfzeichen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRücklicht 12 V \/ 1 W, Bremslicht 12 V \/ 2 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVormontiert – anschrauben, drei Stecker verbinden, Funktion prüfen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdelstahlschrauben V2A im Lieferumfang\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAufbockstrebe mit integriertem LED-Rück- und Bremslicht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptik\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGehäuse schwarz, Scheibe getönt, Wabenmuster\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial Gehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKunststoff, 3D-Druck\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRücklicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 V \/ 1 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBremslicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 V \/ 2 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrüfzeichen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED-Einheit mit E-Nummer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 Rundstecker: Rücklicht (gelb), Bremslicht (rot), Masse (schwarz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKabellänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBefestigung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × Schraube M6 × 10 mm, Edelstahl V2A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerkaufseinheit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Aufbockstrebe mit Rück- und Bremslicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × Schraube M6 × 10 mm, Edelstahl V2A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVoraussetzungen am Fahrzeug\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Strebe wird an der vorhandenen M6-Aufnahme am Heck verschraubt. Voraussetzung ist eine 12-V-Elektrik: An der originalen 6-V-Anlage arbeitet die LED-Einheit nicht zuverlässig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrüfe vor dem Anbau, ob Kabelweg und Einbauraum an deinem Moped passen und ob die Kennzeichenbeleuchtung weiterhin vorhanden und funktionsfähig bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage in vier Schritten\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eZündung ausschalten und Masse beziehungsweise Batterie abklemmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlte Strebe und, falls vorhanden, das bisherige Rücklicht demontieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeue Strebe mit den beiden M6-Edelstahlschrauben ansetzen und gleichmäßig anziehen – mäßiges Drehmoment, das Gehäuse ist aus Kunststoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKabel scheuerfrei verlegen: gelbe Leitung an das Rücklicht, rote an das Bremslicht, schwarze an Masse. Anschließend Standlicht und Bremslicht prüfen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Die Strebe ist keine Wheeliebar. Sie ist nicht für Stunts, Tricks oder als Auflagepunkt bei Wheelies vorgesehen und trägt kein Fahrergewicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZulassung und Prüfzeichen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie verbaute Leuchteinheit trägt eine E-Nummer. Ob und in welchem Umfang der Anbau an deinem Fahrzeug ohne Eintragung zulässig ist, richtet sich nach dem beiliegenden Prüfzeichen beziehungsweise den Unterlagen zum Teil sowie nach der Ausführung deines Mopeds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAchte darauf, dass Rücklicht, Bremslicht und Kennzeichenbeleuchtung nach dem Umbau vollständig funktionieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu diesem Artikel\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePasst die Aufbockstrebe an eine 6-V-Simson?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Rück- und Bremslicht sind für 12 V ausgelegt und arbeiten an 6 V nicht zuverlässig. Mit einem 12-V-Umbau oder einer 12-V-Zündanlage passt die Einheit. Ein Vorwiderstand ersetzt den Umbau nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErsetzt die Strebe das originale Rücklicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Rücklicht und Bremslicht sind in der Strebe integriert, das serienmäßige Rücklicht kann entfallen. Die drei Leitungen werden an den vorhandenen Rücklicht- und Bremslichtkreis sowie an Masse angeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich das Moped daran aufbocken oder darauf stehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Strebe ist ein Optik- und Beleuchtungsteil mit Kunststoffgehäuse. Sie ist nicht als Wheeliebar, Trittfläche oder Hebelpunkt gedacht. Belastung in diese Richtung beschädigt Gehäuse und LED-Einheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie wird das Bremslicht angeschlossen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜber den roten Rundstecker am vorhandenen Bremslichtkreis, also am Bremslichtschalter des Fußbrems- oder Handbremshebels. Gelb übernimmt das Rücklicht, Schwarz die Masse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst ein 3D-gedrucktes Gehäuse haltbar genug?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür den vorgesehenen Einsatz als Beleuchtungsträger ja. Wie jedes Kunststoffteil verträgt es keine Schlagbelastung und kein hohes Anzugsmoment. Nach einem Umfaller gehören Gehäuse, Schrauben und Kabel kontrolliert.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62010144915724,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/aufbockstrebe-simson-heck-montiert-led-bremslicht.webp?v=1785413640"},{"product_id":"gen-2-led-lenkerblinker-universal-schwarz-getoent-12v-22mm","title":"GEN 2 LED Lenkerblinker universal, schwarz + getönt, 12 V, E-geprüft – für 22 mm Lenker (Paar)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAchtung: \u003c\/strong\u003eDieses Produkt wird verschickt von StageTuning. Es gelten die Versandbedingungen von Stagetuning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersandkosten: 4,99€\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLED Lenkerblinker der zweiten Generation\u003c\/strong\u003e für Lenker mit 22 mm Durchmesser, Lieferung als Paar mit Klemmen. Das Blinkermodul trägt ein E-Prüfzeichen für vorn (Kennziffer 11) und hinten (Kennziffer 12) und lässt sich damit an beiden Positionen einsetzen. Gehäuse schwarz mit getönter Streuscheibe, 12 V \/ 1 W, Anschluss über zwei Leitungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePassend für 22-mm-Lenker an Moped, Motorrad, Roller, Quad und ATV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE-Prüfzeichen für vorn (11) und hinten (12) – eine Leuchte für beide Positionen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchwarzes Gehäuse mit getönter Scheibe, kompakte Bauform\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12 V \/ 1 W je Blinker – geringe Stromaufnahme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVormontiert: Klemme setzen, zwei Leitungen anschließen, fertig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemmen und Edelstahlschrauben V2A im Lieferumfang\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWas die zweite Generation unterscheidet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Lenkerklemme wurde neu konstruiert und fällt stabiler aus als bei der ersten Version. Auch die Fassung ist überarbeitet und schließt sauberer ab. Die geschützte Position am Lenker bleibt: Bei einem Umfaller trifft es zuerst Hebel und Griff, nicht den Blinker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED-Lenkerblinker, universal, Paar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLenkerdurchmesser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptik\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGehäuse schwarz, Scheibe getönt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial Gehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKunststoff, 3D-Druck\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrüfzeichen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE-Prüfzeichen, Kennziffer 11 (vorn) und 12 (hinten)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannung \/ Leistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 V \/ 1 W je Blinker\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 Leitungen: Blinker (gelb), Masse (schwarz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKabellänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBefestigung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLenkerklemme, Schrauben M5 × 10 mm Edelstahl V2A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerkaufseinheit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Paar (2 Stück)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 × LED-Lenkerblinker (1 Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × Lenkerklemme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 × Schraube M5 × 10 mm, Edelstahl V2A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePassend für\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Klemme sitzt an jedem geraden Lenkerabschnitt mit 22 mm Durchmesser – das trifft auf die meisten Mopeds, Motorräder, Roller, Quads und ATV zu, unter anderem auf Simson S50, S51, S70, SR50 und Schwalbe. Voraussetzung ist eine 12-V-Elektrik: An der originalen 6-V-Anlage arbeiten die Module nicht zuverlässig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrüfe vor dem Kauf den Lenkerdurchmesser an der geplanten Position und ob dort genügend freie Fläche für die Klemme bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBlinkgeber: das brauchst du zusätzlich\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLED-Blinker ziehen deutlich weniger Strom als Glühlampen. Thermische Blinkgeber aus der Serie brauchen diese Last zum Takten – fehlt sie, blinkt es zu schnell oder unregelmäßig. Ein lastunabhängiger elektronischer Blinkgeber löst das dauerhaft. Widerstände sind die Notlösung, sie verheizen die eingesparte Leistung nur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage in vier Schritten\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eZündung ausschalten und Masse beziehungsweise Batterie abklemmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGriffgummi oder Armatur so weit lösen, dass die Klemme auf den Lenker geschoben werden kann.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlemme ausrichten und mit den M5-Edelstahlschrauben gleichmäßig festziehen – mäßiges Drehmoment, das Gehäuse ist aus Kunststoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGelbe Leitung an den Blinkerkreis, schwarze an Masse. Kabel scheuerfrei und mit Lenkungsspiel verlegen, dann beide Seiten und die Blinkfrequenz prüfen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Schrauben nicht überdrehen. Zu hohes Anzugsmoment beschädigt Klemme und Gehäuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZulassung im Straßenverkehr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Modul ist als Blinkleuchte für vorn (11) und hinten (12) geprüft. Für den Betrieb im öffentlichen Straßenverkehr müssen zusätzlich Anbauposition, Abstrahlwinkel und Helligkeit den Vorgaben der StVZO entsprechen. Geregelt sind unter anderem Anbauhöhe, Abstand der Leuchten zueinander und die Sichtbarkeit nach vorn beziehungsweise hinten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu diesen Lenkerblinkern\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich die Blinker vorn und hinten verwenden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Das Modul trägt beide Kennziffern: 11 für vorn und 12 für hinten. Damit ist es an beiden Positionen zulässig, sofern der Anbau die Vorgaben zu Höhe, Abstand und Sichtbarkeit einhält.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePassen die Blinker an eine 6-V-Simson?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Module sind für 12 V ausgelegt und leuchten an 6 V zu dunkel oder gar nicht. Mit 12-V-Umbau oder 12-V-Zündanlage passen sie. Ein Vorwiderstand ersetzt den Umbau nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWoher weiß ich, ob mein Lenker 22 mm hat?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit dem Messschieber am geraden Abschnitt neben der Armatur messen. 22 mm ist das gängige Maß bei Simson, den meisten Mopeds und vielen Motorrädern. Lenker mit 25,4 mm im Klemmbereich haben außen häufig ebenfalls 22 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrauche ich einen neuen Blinkgeber?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMeist ja. 1 W je Blinker ist zu wenig Last für einen thermischen Serien-Blinkgeber. Ein lastunabhängiger elektronischer Blinkgeber stellt die vorgeschriebene Blinkfrequenz wieder her.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSind die Blinker am Lenker sturzgefährdet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Position ist bewusst zurückgesetzt gewählt: Bei einem Umfaller setzen Hebel, Griffende und Spiegel zuerst auf. Nach einem Sturz gehören Klemme, Schrauben und Kabelführung trotzdem kontrolliert.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62010174210316,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/led-lenkerblinker-22mm-schwarz-getoent-gen-2-paar.webp?v=1785414743"},{"product_id":"blinkerhalter-vorn-m8-gewinde-schwarz-simson-s50-s51-s70","title":"Blinkerhalter vorn, M8 Gewinde, schwarz – für Simson S50, S51, S70 (Paar)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAchtung: \u003c\/strong\u003eDieses Produkt wird verschickt von StageTuning. Es gelten die Versandbedingungen von Stagetuning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersandkosten: 4,99€\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlinkerhalter vorn für Simson S50, S51 und S70\u003c\/strong\u003e im Paar. Die Halter nehmen über ein M8-Gewinde gängige Mini- und LED-Blinker auf und werden mit Edelstahlschrauben an der Telegabel verschraubt. Mit nur 14 mm Höhe bauen sie flach, die Kabel laufen in integrierten Kanälen verdeckt nach innen. Blinker sind nicht im Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eM8-Gewinde für Mini- und LED-Blinker mit M8-Anschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNur 14 mm Höhe – deutlich schlanker als der Serienhalter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Kabelkanäle für bis zu zwei Leitungen mit je 2 mm Durchmesser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassende Edelstahlschrauben für Trommel- und Scheibenbrems-Telegabel dabei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVormontiert, Anbau ohne Bohren oder Anpassen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFertigung in Deutschland, Lieferung als Paar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlinkerhalter vorn, Paar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFahrzeuge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSimson S50, S51, S70\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eausschließlich vorn\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKunststoff, 3D-Druck\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBlinkeraufnahme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM8-Gewinde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauhöhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKabelführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eintegrierte Kanäle für 2 Leitungen à 2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBefestigung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM4 × 10 mm bzw. M4 × 12 mm, Edelstahl\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerkaufseinheit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Paar (2 Stück)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 × Blinkerhalter vorn (1 Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × Schraube M4 × 10 mm, Edelstahl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × Schraube M4 × 12 mm, Edelstahl – für Telegabeln mit Scheibenbremse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Blinker selbst gehören nicht zum Lieferumfang. Auf den Produktbildern dienen sie nur zur Veranschaulichung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePassend für\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonstruiert für die vordere Telegabel von Simson S50, S51 und S70. Für Telegabeln mit Scheibenbremse liegen die längeren M4-Schrauben bei, sodass beide Varianten abgedeckt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Blinker passt jede Mini- oder LED-Blinkleuchte mit M8-Gewinde und einem Kabelquerschnitt bis 2 mm. Achte auf die Kennziffer 11 auf dem Blinkerglas: Sie kennzeichnet die zulässige Blinkleuchte für vorn.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage in vier Schritten\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eZündung ausschalten und Masse beziehungsweise Batterie abklemmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerienhalter samt Blinker demontieren und die Kabel bis zum Scheinwerfergehäuse freilegen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlinker in das M8-Gewinde des Halters schrauben, Kabel in den Kanal einlegen und den Halter mit den passenden M4-Edelstahlschrauben an der Telegabel befestigen – mäßiges Drehmoment, das Teil ist aus Kunststoff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeitungen im Scheinwerfer anschließen, auf freie Lenkbewegung achten und beide Seiten prüfen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Schrauben nicht überdrehen. Zu hohes Anzugsmoment beschädigt den Halter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu diesen Blinkerhaltern\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eSind Blinker im Lieferumfang enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Artikel besteht aus zwei Haltern und den Befestigungsschrauben. Die Blinker auf den Bildern zeigen nur, wie das montierte Ergebnis aussieht, und müssen separat gekauft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Blinker passen in die Halter?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlle Mini- und LED-Blinker mit M8-Gewinde. Die Kabel dürfen bis 2 mm Durchmesser haben, damit sie in die integrierten Kanäle passen. Für den Anbau vorn ist ein Prüfzeichen mit der Kennziffer 11 nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePassen die Halter auch hinten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Geometrie und Anschraubpunkte sind für die vordere Telegabel ausgelegt. Für hinten gibt es eigene Halter oder Kombi-Lösungen wie Sturzpads mit integriertem Blinker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche der beiden Schraubenlängen brauche ich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei der Telegabel mit Trommelbremse die M4 × 10 mm, bei Telegabeln mit Scheibenbremse die M4 × 12 mm. Beide Sätze liegen bei, du wählst beim Anbau die passende Länge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHält ein Kunststoffhalter dauerhaft?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Mini- und LED-Blinker mit ihrem geringen Gewicht ja. Wie jedes Kunststoffteil verträgt der Halter kein hohes Anzugsmoment und keine Schlagbelastung. Nach einem Umfaller gehören Halter und Schrauben kontrolliert.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62010284802316,"sku":null,"price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/blinkerhalter-vorn-m8-schwarz-simson-s51-paar.webp?v=1785415658"},{"product_id":"waben-sturzpads-hinten-schwarz-simson-s50-s51-s70","title":"Waben Sturzpads hinten, schwarz, 3D-Druck – für Simson S50, S51, S70 (Paar inkl. Schrauben M8×120)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaben Sturzpads hinten\u003c\/strong\u003e schützen Kotflügel, Lack und Anbauteile bei Umfallern und langsamen Stürzen. Die Pads werden im 3D-Druckverfahren mit sichtbarer Wabenstruktur gefertigt, sind durchgehend schwarz und ca. 60 mm lang. Montiert werden sie an der oberen Federbein-Verschraubung (M8) am Heck. Lieferung als Paar inklusive zwei Schrauben M8 × 120 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSturzschutz fürs Heck – Montage an der oberen Federbeinschraube\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWabenstruktur: gibt bei Belastung kontrolliert nach statt hart zu brechen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchgehend schwarz, passt zu schwarzen Federbeinen und Elox-Teilen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCa. 60 mm lang, im 3D-Druck gefertigt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Schrauben M8 × 120 mm liegen bei – keine Zusatzbestellung nötig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerkaufseinheit: 1 Paar (2 Stück)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSturzpad \/ Crashpad hinten, Wabendesign\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFertigung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3D-Druck\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLänge je Pad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBefestigung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchraube M8 × 120 mm (im Lieferumfang)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontageposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eObere Federbein-Verschraubung, Heck\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBeleuchtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKeine – reines Sturzpad ohne LED\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerkaufseinheit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Paar (2 Stück)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZulassung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNicht nach StVZO zugelassen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 × Waben Sturzpad, schwarz (1 Paar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × Schraube M8 × 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePassend für\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Pads sitzen an der oberen M8-Verschraubung der Federbeine, wie sie bei Simson S50, S51, S70, S53 und S83 zu finden ist. Die Elektrik spielt keine Rolle: Die Pads funktionieren an 6 V und an 12 V gleichermaßen, weil sie keine Beleuchtung enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrüfe vor dem Anbau den Einbauraum an deinem Moped. Bei getauschten Federbeinen, verändertem Rahmen oder anderem Kotflügel können Maße und Schraubenlänge abweichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMontage in drei Schritten\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMoped sicher aufbocken und die obere Federbeinschraube auf einer Seite lösen und entnehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeiliegende Schraube M8 × 120 mm einsetzen und das Sturzpad auf das herausstehende Gewinde aufschrauben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit etwas Schraubensicherung fixieren, mäßig anziehen und den Vorgang auf der zweiten Seite wiederholen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Schrauben nur mäßig anziehen – zu hohes Drehmoment beschädigt das Pad. Nach einem Sturz Pads und Schrauben kontrollieren und im Zweifel tauschen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZulassung im Straßenverkehr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Sturzpads sind nach StVZO nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Vorgesehen sind sie für Show-, Renn- und Offroad-Einsatz. Ein Anbau im öffentlichen Verkehr kann die Betriebserlaubnis erlöschen lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu diesen Sturzpads\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eSind Schrauben dabei oder müssen sie extra gekauft werden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwei Schrauben M8 × 120 mm liegen bei. Sie ersetzen die originalen Federbeinschrauben und bringen genug Gewindeüberstand für das Pad mit. Zusätzliches Material ist nicht nötig, lediglich etwas Schraubensicherung wird empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePassen die Pads an eine 6-V-Simson?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die Pads enthalten keine Elektronik und keine LED, deshalb ist die Bordspannung ohne Bedeutung. Sie passen an 6-V- und an 12-V-Fahrzeuge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Schutz bieten Sturzpads wirklich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie nehmen bei Umfallern und langsamen Stürzen Energie auf und halten Kotflügel, Lack und Anbauteile vom Boden fern. Ein Sturzbügel sind sie nicht – bei höherem Tempo ersetzen sie keinen Rahmenschutz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBekomme ich ein Pad einzeln als Ersatz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Artikel wird als Paar verkauft, weil beide Seiten in der Regel gemeinsam montiert werden. Wenn nur ein Pad nach einem Sturz getauscht werden muss, schreib uns kurz an – wir klären das direkt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMuss der hintere Blinker demontiert werden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Pads werden zusätzlich auf das Gewinde der Federbeinschraube gesetzt und ersetzen keine Leuchte. Achte nur darauf, dass Blinkerhalter und Pad zusammen sicher verschraubt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSind die Pads für den Straßenverkehr erlaubt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Es gibt keine StVZO-Zulassung für diese Sturzpads. Sie sind für den Einsatz abseits des öffentlichen Straßenverkehrs gedacht.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62021003018508,"sku":"DS-SP-WABE-SW","price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/waben-sturzpads-simson-lieferumfang-schrauben-m8x120.jpg?v=1789500320"}],"url":"https:\/\/downshift-clothing.de\/collections\/3d-druck-teile-simson.oembed","provider":"downshift","version":"1.0","type":"link"}