{"title":"Simson Eratzteile","description":"","products":[{"product_id":"protaper-aluminium-lenker-schwarz-elox-mittlere-variante-fp-tuning","title":"ProTaper Aluminium Lenker schwarz elox. mittlere Variante - FP-Tuning 9001","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eAnbieter: FP-Tuning\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"product-addition-content\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003e- leichter und extrem robuster Aluminium Lenker\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- aus hochfesten Aluminium\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Höhe 17cm, Breite 80cm (kann bei Bedarf auch gekürzt werden)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- für MX\/Enduro Einsatz konzipiert\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- besseres Handling\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- von uns seit Jahren im MX Sport eingesetzt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- mehr Platz am Lenker für Handprotektoren gegenüber dem XR50 Lenker\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- nicht zu flach, dennoch hoch genug um anständig im stehen fahren zu können\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- besseres Handling in Kurven, durch andere Kröpfung der Lenkerenden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- bessere Arm Position durch die geänderte Breite sowe Kröpfung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- keine ABE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Versand: 8€\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProTaper SE Aluminiumlenker mit Querstrebe inklusive Lenkerpolster\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAufnahmedurchmesser: 22 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt aus 5 mm 2000 Serie T6 Aluminiumlegierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh-Tech, eloxierte Oberfläche für hohe Lebensdauer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuerstrebe aus geschmiedetem Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRändelung auf der linken Lenkerseite bietet maximale Griffigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWiegt nur 820 Gramm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive Lenkerpolster\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbmessung siehe Bildergalerie\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBreite A: 800 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe B: 143 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteigung C: 123 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStegbreite D: 184 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKröpfung E: 44 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Schwarz","offer_id":54676803617036,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Lenker-Pro-Taper-mittel-02_-_Kopie.avif?v=1770811879"},{"product_id":"fp-lichtmaschinen-cnc-seitendeckel-alu-natur-fur-mx-bowdenzug-fp-tuning-1822","title":"FP Lichtmaschinen CNC Seitendeckel für MX Bowdenzug Alu Natur - FP-Tuning 1822","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eAnbieter: FP-Tuning\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"product-addition-content\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003e- Lichtmaschinendeckel komplett aus dem Vollen gefräst komplett gekürzt für den MX Rennbetrieb\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- vergrößerte Oberfläche durch angefräste Kühlrippen-\u0026gt; mehr Kühlung des Motors\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- geändert in der Bowdenzug Aufnahme für verstärkten MX Bowdenzug\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- bei Verwendung des Simson Bowdenzugs, sollte eine M6 Stellschraube, der Lenker Armatur als Adapter verwendet werden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- sehr hochwertig verarbeitet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- aus hochfesten Aluminium CNC gefräst (nicht eloxiert)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Motorsport Artikel\/keine ABE*\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Hergestellt in Deutschland\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Versand 8€\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54673846468876,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Motor-Seitendeckel-CNC-Na-MX-1.avif?v=1770812796"},{"product_id":"fp-cnc-alu-lichtmaschinen-seitendeckel-kettenschlauch-tachoantrieb-schwarz-alu-natur-fur-mx-bowdenzug-fp-tuning-1828-29","title":"FP CNC Alu Lichtmaschinen Seitendeckel Kettenschlauch\/Tachoantrieb Alu Natur für MX Bowdenzug -  FP-Tuning 1828","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eAnbieter: FP-Tuning\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"description\" class=\"product-addition-content\"\u003e\n\u003cp\u003e- Lichtmaschinendeckel komplett aus dem Vollen gefräst\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- passend für Simson Guss Gehäuse, sowie CNC Gehäuse JW usw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- vergrößerte Oberfläche durch angefräste Kühlrippen-\u0026gt; mehr Kühlung des Motors\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- passend für Originale Kettenschläuche\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- für Tachoantrieb verwendbar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Tachoantrieb funktioniert wie Simson Original !!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- geändert in der Bowdenzug Aufnahme für verstärkten MX Bowdenzug\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- bei Verwendung des Simson Bowdenzugs, sollte eine M6 Stellschraube, der Lenker Armatur als Adapter verwendet werden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- sehr hochwertig verarbeitet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- aus hochfesten Aluminium CNC gefräst (nicht eloxiert)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Motorsport Artikel\/keine ABE*\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Hergestellt in Deutschland\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Versand: 8 €\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54676590133516,"sku":null,"price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/CNC-Seitendeckel-Kettenkasten-si-3.avif?v=1770915621"},{"product_id":"fp-cnc-alu-lichtmaschinen-seitendeckel-kettenschlauch-tachoantrieb-schwarz-alu-natur-fur-mx-bowdenzug-fp-tuning-1828-29-kopie","title":"FP CNC Alu Lichtmaschinen Seitendeckel Kettenschlauch\/Tachoantrieb schwarz für MX Bowdenzug -  FP-Tuning 1829","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eAnbieter: FP-Tuning\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"description\" class=\"product-addition-content\"\u003e\n\u003cp\u003e- Lichtmaschinendeckel komplett aus dem Vollen gefräst\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- passend für Simson Guss Gehäuse, sowie CNC Gehäuse JW usw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- vergrößerte Oberfläche durch angefräste Kühlrippen-\u0026gt; mehr Kühlung des Motors\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- passend für Originale Kettenschläuche\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- für Tachoantrieb verwendbar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Tachoantrieb funktioniert wie Simson Original !!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- geändert in der Bowdenzug Aufnahme für verstärkten MX Bowdenzug\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- bei Verwendung des Simson Bowdenzugs, sollte eine M6 Stellschraube, der Lenker Armatur als Adapter verwendet werden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- sehr hochwertig verarbeitet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- aus hochfesten Aluminium CNC gefräst (nicht eloxiert)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Motorsport Artikel\/keine ABE*\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Hergestellt in Deutschland\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Versand: 8 €\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54694770376972,"sku":null,"price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/CNC-Seitendeckel-Kettenkasten-sw-1.avif?v=1770915621"},{"product_id":"fp-lichtmaschinen-cnc-seitendeckel-fur-mx-bowdenzug-alu-natur-schwarz-fp-tuning-1822-23-kopie","title":"FP Lichtmaschinen CNC Seitendeckel für MX Bowdenzug Schwarz - FP-Tuning 1823","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eAnbieter: FP-Tuning\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"product-addition-content\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003e- Lichtmaschinendeckel komplett aus dem Vollen gefräst komplett gekürzt für den MX Rennbetrieb\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- vergrößerte Oberfläche durch angefräste Kühlrippen-\u0026gt; mehr Kühlung des Motors\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- geändert in der Bowdenzug Aufnahme für verstärkten MX Bowdenzug\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- bei Verwendung des Simson Bowdenzugs, sollte eine M6 Stellschraube, der Lenker Armatur als Adapter verwendet werden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- sehr hochwertig verarbeitet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- aus hochfesten Aluminium CNC gefräst (nicht eloxiert)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Motorsport Artikel\/keine ABE*\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Hergestellt in Deutschland\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Versand 8€\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54694771851532,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Motor-Seitendeckel-CNC-sw-MX-3.avif?v=1770812688"},{"product_id":"kabelssleeve-simson-kabel-bowtenzug-rot","title":"Kabelssleeve Simson Kabel \/ Bowtenzug - ROT","description":"\u003ch2 data-start=\"265\" data-end=\"332\"\u003eKabelsleeves für Simson ROT – flexibler Schutz für Kabel \u0026amp; Bowdenzüge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eHochwertiger Kabelsleeve zum Schutz von Kabeln und Bowdenzügen an deiner Simson. Das flexible Geflecht lässt sich aufstauchen und dadurch einfach über Stecker, Kabelstränge oder Züge ziehen. Ideal für saubere Optik, zusätzlichen Schutz und professionelle Kabelführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eLieferumfang:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eausgewählte Länge Kabelsleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e2x Kabelbinder schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"3 Meter","offer_id":54698287923468,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 Meter","offer_id":54698287956236,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Meter","offer_id":54698287989004,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Simson_Kabelsleeve_Rot.png?v=1772211415"},{"product_id":"kabelssleeve-simson-kabel-bowtenzug-blau","title":"Kabelssleeve Simson Kabel \/ Bowtenzug - Blau","description":"\u003ch2 data-start=\"265\" data-end=\"332\"\u003eKabelsleeves für Simson Blau – flexibler Schutz für Kabel \u0026amp; Bowdenzüge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eHochwertiger Kabelsleeve zum Schutz von Kabeln und Bowdenzügen an deiner Simson. Das flexible Geflecht lässt sich aufstauchen und dadurch einfach über Stecker, Kabelstränge oder Züge ziehen. Ideal für saubere Optik, zusätzlichen Schutz und professionelle Kabelführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eLieferumfang:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eausgewählte Länge Kabelsleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e2x Kabelbinder schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"3 Meter","offer_id":54698293362956,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 Meter","offer_id":54698293395724,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Meter","offer_id":54698293428492,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Simson_Kabelsleeve_Blau.jpg?v=1772211837"},{"product_id":"kabelssleeve-simson-kabel-bowtenzug-orange","title":"Kabelssleeve Simson Kabel \/ Bowtenzug - Orange","description":"\u003ch2 data-start=\"265\" data-end=\"332\"\u003eKabelsleeves für Simson Orange – flexibler Schutz für Kabel \u0026amp; Bowdenzüge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eHochwertiger Kabelsleeve zum Schutz von Kabeln und Bowdenzügen an deiner Simson. Das flexible Geflecht lässt sich aufstauchen und dadurch einfach über Stecker, Kabelstränge oder Züge ziehen. Ideal für saubere Optik, zusätzlichen Schutz und professionelle Kabelführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eLieferumfang:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eausgewählte Länge Kabelsleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e2x Kabelbinder schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"3 Meter","offer_id":54698297229580,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 Meter","offer_id":54698297262348,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Meter","offer_id":54698297295116,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Simson_Kabelsleeves_Orange.png?v=1772212898"},{"product_id":"kabelssleeve-simson-kabel-bowtenzug-weiss","title":"Kabelssleeve Simson Kabel \/ Bowtenzug - Weiß","description":"\u003ch2 data-start=\"265\" data-end=\"332\"\u003eKabelsleeves für Simson Weiß – flexibler Schutz für Kabel \u0026amp; Bowdenzüge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eHochwertiger Kabelsleeve zum Schutz von Kabeln und Bowdenzügen an deiner Simson. Das flexible Geflecht lässt sich aufstauchen und dadurch einfach über Stecker, Kabelstränge oder Züge ziehen. Ideal für saubere Optik, zusätzlichen Schutz und professionelle Kabelführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eLieferumfang:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eausgewählte Länge Kabelsleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e2x Kabelbinder schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"3 Meter","offer_id":54698299851020,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 Meter","offer_id":54698299883788,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Meter","offer_id":54698299916556,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Simson_Kabelsleeve_Wei.png?v=1772214012"},{"product_id":"kabelssleeve-simson-kabel-bowtenzug-beige","title":"Kabelssleeve Simson Kabel \/ Bowtenzug - Beige","description":"\u003ch2 data-start=\"265\" data-end=\"332\"\u003eKabelsleeves für Simson Beige – flexibler Schutz für Kabel \u0026amp; Bowdenzüge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eHochwertiger Kabelsleeve zum Schutz von Kabeln und Bowdenzügen an deiner Simson. Das flexible Geflecht lässt sich aufstauchen und dadurch einfach über Stecker, Kabelstränge oder Züge ziehen. Ideal für saubere Optik, zusätzlichen Schutz und professionelle Kabelführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eLieferumfang:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eausgewählte Länge Kabelsleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e2x Kabelbinder schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"3 Meter","offer_id":54698315645196,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 Meter","offer_id":54698315677964,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Meter","offer_id":54698315710732,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Simson_Kabelsleeve_Beige.jpg?v=1772214228"},{"product_id":"kabelssleeve-simson-kabel-bowtenzug-minz-grun","title":"Kabelssleeve Simson Kabel \/ Bowtenzug - Minz-Grün","description":"\u003ch2 data-start=\"265\" data-end=\"332\"\u003eKabelsleeves für Simson Minzgrün – flexibler Schutz für Kabel \u0026amp; Bowdenzüge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eHochwertiger Kabelsleeve zum Schutz von Kabeln und Bowdenzügen an deiner Simson. Das flexible Geflecht lässt sich aufstauchen und dadurch einfach über Stecker, Kabelstränge oder Züge ziehen. Ideal für saubere Optik, zusätzlichen Schutz und professionelle Kabelführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eLieferumfang:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003eausgewählte Länge Kabelsleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"334\" data-end=\"602\"\u003e2x Kabelbinder schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"3 Meter","offer_id":54698318496012,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 Meter","offer_id":54698318528780,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Meter","offer_id":54698318561548,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Simson_Kabelsleeve_Gr_n.jpg?v=1772214445"},{"product_id":"fp-cnc-seitendeckel-kupplung-cnc-aluminium-schwarz-fp-1827","title":"FP CNC Seitendeckel Kupplung CNC Aluminium schwarz - FP Tuning 1827","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"description\" class=\"product-addition-content\"\u003e\n\u003cp\u003e- Kupplungsdeckel komplett aus dem vollem gefräst\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- vergrößerte Oberfläche durch angefräste Kühlrippen-\u0026gt; mehr Kühlung des Motors\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- sehr hochwertig verarbeitet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- gefertigt aus Aluminium hochfest (schwarz eloxiert)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- inkl. Ölschauglas und Schrauben\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Motorsport Artikel\/keine ABE*\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Hergestellt in Deutschland\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersand: 8€\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54698553868556,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Simson_Seitendeckel_Kupplung_schwarz.avif?v=1772263404"},{"product_id":"fp-cnc-seitendeckel-kupplung-cnc-aluminium-natur-fp-tuning-1826","title":"FP CNC Seitendeckel Kupplung CNC Aluminium natur - FP Tuning 1826","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"description\" class=\"product-addition-content\"\u003e\n\u003cp\u003e- Kupplungsdeckel komplett aus dem Vollen gefräst\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- vergrößerte Oberfläche durch angefräste Kühlrippen-\u0026gt; mehr Kühlung des Motors\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- sehr hochwertig verarbeitet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- gefertigt aus Aluminium hochfest (nicht eloxiert\/Alu natur)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- inkl. Ölschauglas und Schrauben\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Motorsport Artikel\/keine ABE*\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Hergestellt in Deutschland\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersand: 8€\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54698554196236,"sku":null,"price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Simson_Seitendeckel_Kupplung.avif?v=1772263374"},{"product_id":"mikuni-vm20-vergaser-mit-schraubflansch-original-fp-tuning-3100","title":"Mikuni VM20 Vergaser mit Schraubflansch - original - FP Tuning 3100","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"description\" class=\"product-addition-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- Original Mikuni Vergaser kein billiger Nachbau !!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Ø 21mm Innen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- perfekte und leichte Abstimmung auch für Rennbetrieb\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- V1 bedeutet, es muss selbst an den Simsonflansch angepasst werden oder der FP Adapter verwendet werden\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Mikuni VM20 Vergaser mit Schraubflansch - original (VM20-273 )Originaler MIKUNI-Vergaser\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- für 50 mm Stehbolzenabstand (M8)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- passt unbearbeitet NICHT am Simson Zylinder - bitte FP Adapterset verwenden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- ideal geeignet alle Motoren und Zylinder, die mit 20-21 mm Einlass ausgestattet sind\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- empfohlene Benzinschlauchgröße: 5x8 oder 5x9 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinen originalen Mikuni erkennt ihr an der wechselbaren Hauptdüse in der Schwimmerkammer und dem Namen Mikuni. Die Nachbauten nennen sich nur VM20 (ohne Mikuni) und besitzen keine von außen wechselbare Hauptdüse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAchtung:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei originalen Bowdenzügen\/Gasgriffen kann es sein das die Kontermutter an der Stellschraube weg gelassen und im Zweifel der Bund am Deckel etwas gekürzt werden muss.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDer VM20 eignet sich hervorragend für den Einsatz im Rennsportbereich da er einfach abzustimmen ist und die Hauptdüse getauscht werden kann, ohne dass der Vergaser abmontiert werden muss.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWir empfehlen ausschließlich die originalen Mikuni VM20 Vergaser zu verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- Daten VM20 Mikuni:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- HD 150\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Nadel 4J13\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Leerlaufdüse 27,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 130 HD Mikuni entspricht 100 BVF\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 140 HD Mikuni entspricht 105 BVF\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 150 HD Mikuni entspricht 110 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 160 HD Mikuni entspricht 113 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 170 HD Mikuni entspricht 115 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 180 HD Mikuni entspricht 120 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVersand: 8€\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699392827660,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Vergaser-Mikuni-VM20-Simson.avif?v=1772348444"},{"product_id":"mikuni-vm20-vergaser-mit-schraubflansch-v2-fp-cnc-mikuni-adapter-fp-tuning-3101","title":"Mikuni VM20 Vergaser mit Schraubflansch - V2 + FP CNC Mikuni Adapter - FP Tuning 3101","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"description\" class=\"product-addition-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- Original Mikuni Vergaser kein billiger Nachbau !!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Ø 21mm Innen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- perfekte und leichte Abstimmung auch für Rennbetrieb\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- das Set V2 bedeutet, Mikuni Vergaser VM20 inkl. FP CNC Adapter\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emit Außenzentrierung des Vergasers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- saubere und einfache Lösung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Plug \u0026amp; Play zum anbauen, ohne am Vergaser zu fräsen !!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Mikuni VM20 Vergaser mit Schraubflansch - original (VM20-273 )Originaler MIKUNI-Vergaser\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- für 50 mm Stehbolzenabstand (M8)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- passt unbearbeitet NICHT am Simson Zylinder - bitte FP Adapterset verwenden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- ideal geeignet alle Motoren und Zylinder, die mit 20-21 mm Einlass ausgestattet sind\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- empfohlene Benzinschlauchgröße: 5x8 oder 5x9 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinen originalen Mikuni erkennt ihr an der wechselbaren Hauptdüse in der Schwimmerkammer und dem Namen Mikuni. Die Nachbauten nennen sich nur VM20 (ohne Mikuni) und besitzen keine von außen wechselbare Hauptdüse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAchtung:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei originalen Bowdenzügen\/Gasgriffen kann es sein das die Kontermutter an der Stellschraube weg gelassen und im Zweifel der Bund am Deckel etwas gekürzt werden muss.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDer VM20 eignet sich hervorragend für den Einsatz im Rennsportbereich da er einfach abzustimmen ist und die Hauptdüse getauscht werden kann, ohne dass der Vergaser abmontiert werden muss.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWir empfehlen ausschließlich die originalen Mikuni VM20 Vergaser zu verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- Daten VM20 Mikuni:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- HD 150\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Nadel 4J13\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Leerlaufdüse 27,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 130 HD Mikuni entspricht 100 BVF\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 140 HD Mikuni entspricht 105 BVF\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 150 HD Mikuni entspricht 110 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 160 HD Mikuni entspricht 113 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 170 HD Mikuni entspricht 115 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 180 HD Mikuni entspricht 120 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVersand: 8€\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699405934860,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Vergaser-Mikuni-VM20-Adapter-Set-Simson.avif?v=1772348298"},{"product_id":"mikuni-vm20-vergaser-mit-schraubflansch-original-v3-fp-cnc-adapter-hd145-155-160-fp-tuning-3102","title":"Mikuni VM20 Vergaser mit Schraubflansch - original V3 + FP CNC Adapter+ HD145\/155\/160 - FP Tuning 3102","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"product-addition-content\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- Original Mikuni Vergaser kein billiger Nachbau !!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- Düsenset Variante passt in den meisten fällen egal ob Alltag oder Rennbetrieb (keine Garantie)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Ø 21mm Innen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- perfekte und leichte Abstimmung auch für Rennbetrieb\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- das Set V2 bedeutet, Mikuni Vergaser VM20 inkl. FP CNC Adapter\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emit Außenzentrierung des Vergasers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- saubere und einfache Lösung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Plug \u0026amp; Play zum anbauen, ohne am Vergaser zu fräsen !!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Mikuni VM20 Vergaser mit Schraubflansch - original (VM20-273 )Originaler MIKUNI-Vergaser\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- für 50 mm Stehbolzenabstand (M8)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- passt unbearbeitet NICHT am Simson Zylinder - bitte FP Adapterset verwenden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- ideal geeignet alle Motoren und Zylinder, die mit 20-21 mm Einlass ausgestattet sind\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- empfohlene Benzinschlauchgröße: 5x8 oder 5x9 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinen originalen Mikuni erkennt ihr an der wechselbaren Hauptdüse in der Schwimmerkammer und dem Namen Mikuni. Die Nachbauten nennen sich nur VM20 (ohne Mikuni) und besitzen keine von außen wechselbare Hauptdüse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAchtung:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei originalen Bowdenzügen\/Gasgriffen kann es sein das die Kontermutter an der Stellschraube weg gelassen und im Zweifel der Bund am Deckel etwas gekürzt werden muss.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDer VM20 eignet sich hervorragend für den Einsatz im Rennsportbereich da er einfach abzustimmen ist und die Hauptdüse getauscht werden kann, ohne dass der Vergaser abmontiert werden muss.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWir empfehlen ausschließlich die originalen Mikuni VM20 Vergaser zu verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- Daten VM20 Mikuni:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- HD 150\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Nadel 4J13\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Leerlaufdüse 27,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 130 HD Mikuni entspricht 100 BVF\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 140 HD Mikuni entspricht 105 BVF\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 150 HD Mikuni entspricht 110 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 160 HD Mikuni entspricht 113 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 170 HD Mikuni entspricht 115 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 180 HD Mikuni entspricht 120 BVF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVersand: 8€\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699411898636,"sku":null,"price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Vergaser-Mikuni-VM20-Adapter-Set-Duesen_-_Simson.avif?v=1772348660"},{"product_id":"mikuni-vm24-vergaser-mit-schraubflansch-original-vm24-473","title":"Mikuni VM24 Vergaser mit Schraubflansch - original (VM24-473) - FP Tuning 3103","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"88\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"86\"\u003eMikuni VM24-473 Vergaser – Original 24 mm Rennvergaser für Simson (Schraubflansch)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"90\" data-end=\"341\"\u003eDer \u003cstrong data-start=\"94\" data-end=\"113\"\u003eMikuni VM24-473\u003c\/strong\u003e ist ein originaler 24 mm Rundschieber-Vergaser für leistungsstarke Setups im Simson-Bereich. Kein Nachbau – sondern ein echter MIKUNI Vergaser für saubere Gasannahme, präzise Abstimmung und zuverlässigen Einsatz im Rennsport.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"343\" data-end=\"514\"\u003eIdeal für Motoren und Zylinder mit 24 mm Einlass. Durch die einfache und präzise Abstimmung eignet sich der VM24 besonders für leistungsoptimierte Motoren und Rennbetrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"516\" data-end=\"519\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"521\" data-end=\"539\"\u003eProduktmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"541\" data-end=\"948\"\u003e\n\u003cli data-start=\"541\" data-end=\"612\"\u003e\n\u003cp data-start=\"543\" data-end=\"612\"\u003eOriginal \u003cstrong data-start=\"552\" data-end=\"571\"\u003eMikuni VM24-473\u003c\/strong\u003e (kein Replika \/ kein billiger Nachbau)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"613\" data-end=\"641\"\u003e\n\u003cp data-start=\"615\" data-end=\"641\"\u003eØ 24 mm Innendurchmesser\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"642\" data-end=\"660\"\u003e\n\u003cp data-start=\"644\" data-end=\"660\"\u003eSchraubflansch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"661\" data-end=\"697\"\u003e\n\u003cp data-start=\"663\" data-end=\"697\"\u003eFür 50 mm Stehbolzenabstand (M8)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"698\" data-end=\"767\"\u003e\n\u003cp data-start=\"700\" data-end=\"767\"\u003eV1-Ausführung: muss selbst an den Simson-Flansch angepasst werden\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"768\" data-end=\"819\"\u003e\n\u003cp data-start=\"770\" data-end=\"819\"\u003ePasst unbearbeitet \u003cstrong data-start=\"789\" data-end=\"798\"\u003enicht\u003c\/strong\u003e am Simson-Zylinder\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"820\" data-end=\"879\"\u003e\n\u003cp data-start=\"822\" data-end=\"879\"\u003ePerfekte und leichte Abstimmung – ideal für Rennbetrieb\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"880\" data-end=\"934\"\u003e\n\u003cp data-start=\"882\" data-end=\"934\"\u003eEmpfohlene Benzinschlauchgröße: 5x8 mm oder 5x9 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"935\" data-end=\"948\"\u003e\n\u003cp data-start=\"937\" data-end=\"948\"\u003eKeine ABE\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"950\" data-end=\"953\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"955\" data-end=\"988\"\u003eTechnische Daten – VM24 Mikuni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"990\" data-end=\"1051\"\u003e\n\u003cli data-start=\"990\" data-end=\"1013\"\u003e\n\u003cp data-start=\"992\" data-end=\"1013\"\u003eHauptdüse (HD): 180\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1014\" data-end=\"1030\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1016\" data-end=\"1030\"\u003eNadel: 4I4-3\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1031\" data-end=\"1051\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1033\" data-end=\"1051\"\u003eLeerlaufdüse: 30\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1053\" data-end=\"1079\"\u003eVergleich Mikuni ↔ BVF\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1081\" data-end=\"1191\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1081\" data-end=\"1117\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1083\" data-end=\"1117\"\u003e160 HD Mikuni entspricht 113 BVF\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1118\" data-end=\"1154\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1120\" data-end=\"1154\"\u003e170 HD Mikuni entspricht 115 BVF\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1155\" data-end=\"1191\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1157\" data-end=\"1191\"\u003e180 HD Mikuni entspricht 120 BVF\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1193\" data-end=\"1196\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1198\" data-end=\"1218\"\u003eWichtiger Hinweis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1220\" data-end=\"1291\"\u003eBei originalen Bowdenzügen bzw. Gasgriffen kann es erforderlich sein:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1292\" data-end=\"1395\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1292\" data-end=\"1345\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1294\" data-end=\"1345\"\u003edie Kontermutter an der Stellschraube wegzulassen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1346\" data-end=\"1395\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1348\" data-end=\"1395\"\u003eim Zweifel den Bund am Deckel etwas zu kürzen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1397\" data-end=\"1400\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1402\" data-end=\"1419\"\u003eEinsatzbereich\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1421\" data-end=\"1642\"\u003eDer VM24 eignet sich hervorragend für den Einsatz im Rennsportbereich. Durch die einfache Abstimmungsfähigkeit und die hochwertige Verarbeitung ist er die erste Wahl für leistungsstarke Simson-Motoren mit 24 mm Einlass.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1644\" data-end=\"1725\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eWir empfehlen ausschließlich die Verwendung von originalen Mikuni VM24 Vergasern.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699428610316,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Vergaser-Mikuni-VM24-03-Simson.avif?v=1772349239"},{"product_id":"mikuni-vergaser-vm26-rundflansch-fp-tuning","title":"Mikuni Vergaser VM26 Rundflansch - FP Tuning 3107","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"bf8d7173-bb53-4ad9-9867-8f2915cf5884\" data-testid=\"conversation-turn-3\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:610702b2-3759-4538-844f-4fe806d11a8b-1\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"a4437c8d-65e2-443a-9c6f-e223525e3c2b\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"74\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"72\"\u003eMikuni VM26 Vergaser 26 mm – Original mit 165HD (Rennsport geeignet)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"76\" data-end=\"333\"\u003eOriginaler \u003cstrong data-start=\"87\" data-end=\"102\"\u003eMikuni VM26\u003c\/strong\u003e Rundschieber-Vergaser mit 26 mm Innendurchmesser – kein billiger Nachbau, sondern echte Mikuni-Qualität für leistungsstarke Motoren und saubere Abstimmung. Entwickelt für sportliche Setups und ideal für den Einsatz im Rennbetrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"335\" data-end=\"474\"\u003eDie VM-Serie steht für präzise Fertigung, zuverlässige Funktion und einfache Abstimmbarkeit – perfekt für leistungsorientierte Anwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"476\" data-end=\"479\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"481\" data-end=\"499\"\u003eProduktmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"501\" data-end=\"721\"\u003e\n\u003cli data-start=\"501\" data-end=\"549\"\u003e\n\u003cp data-start=\"503\" data-end=\"549\"\u003eOriginal Mikuni VM26 Vergaser (kein Replika)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"550\" data-end=\"578\"\u003e\n\u003cp data-start=\"552\" data-end=\"578\"\u003eØ 26 mm Innendurchmesser\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"579\" data-end=\"612\"\u003e\n\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"612\"\u003eAußendurchmesser vorne: 35 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"613\" data-end=\"647\"\u003e\n\u003cp data-start=\"615\" data-end=\"647\"\u003eAußendurchmesser hinten: 45 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"648\" data-end=\"683\"\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"683\"\u003ePerfekte und leichte Abstimmung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"684\" data-end=\"721\"\u003e\n\u003cp data-start=\"686\" data-end=\"721\"\u003eSehr gut geeignet für Rennbetrieb\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"723\" data-end=\"726\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"728\" data-end=\"758\"\u003eBedüsung \u0026amp; technische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"760\" data-end=\"821\"\u003e\n\u003cli data-start=\"760\" data-end=\"783\"\u003e\n\u003cp data-start=\"762\" data-end=\"783\"\u003eHauptdüse (HD): 165\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"784\" data-end=\"800\"\u003e\n\u003cp data-start=\"786\" data-end=\"800\"\u003eNadel: 4J-13\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"801\" data-end=\"821\"\u003e\n\u003cp data-start=\"803\" data-end=\"821\"\u003eLeerlaufdüse: 35\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"823\" data-end=\"826\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"828\" data-end=\"845\"\u003eEinsatzbereich\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"847\" data-end=\"1086\"\u003eDer Mikuni VM26 ist besonders im Tuning- und Rennsportbereich gefragt. Durch die einfache Abstimmung und die robuste Bauweise eignet er sich hervorragend für leistungsstarke Motoren mit entsprechend ausgelegtem Ansaug- und Einlasssystem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1088\" data-end=\"1206\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eOriginal Mikuni Vergaser bieten konstante Qualität und zuverlässige Performance – besonders bei sportlicher Fahrweise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1088\" data-end=\"1206\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eVersand: 8€\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699434017036,"sku":null,"price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Vergaser-Mikuni-VM26-3-Simson.avif?v=1772349757"},{"product_id":"mikuni-vergaser-vm20-fp-cnc-adapter-fp-tuning-3108","title":"Mikuni Vergaser VM20 FP CNC Adapter - FP Tuning 3108","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"70\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"70\"\u003eMikuni VM20 FP CNC Adapter für Simson – 7075 Aluminium Plug \u0026amp; Play\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"72\" data-end=\"299\"\u003eHochwertiger CNC-Adapter für den \u003cstrong data-start=\"105\" data-end=\"129\"\u003eMikuni VM20 Vergaser\u003c\/strong\u003e speziell für den Einsatz an \u003cstrong data-start=\"158\" data-end=\"176\"\u003eSimson Motoren\u003c\/strong\u003e. Gefertigt in 1. Qualität von FP Tuning – für eine präzise, saubere und dauerhafte Lösung im Tuning- und Rennsportbereich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"301\" data-end=\"493\"\u003eDurch die integrierte Außenzentrierung wird der Vergaser exakt ausgerichtet. Die Montage erfolgt als echte Plug \u0026amp; Play Lösung – es muss nichts am Mikuni Vergaser gefräst oder angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"495\" data-end=\"498\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"500\" data-end=\"518\"\u003eProduktmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"520\" data-end=\"858\"\u003e\n\u003cli data-start=\"520\" data-end=\"561\"\u003e\n\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"561\"\u003eCNC-Adapter für Mikuni VM20 an Simson\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"562\" data-end=\"605\"\u003e\n\u003col data-start=\"564\" data-end=\"605\"\u003e\n\u003cli data-start=\"564\" data-end=\"605\"\u003e\n\u003cp data-start=\"567\" data-end=\"605\"\u003eQualität – hergestellt von FP Tuning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"606\" data-end=\"644\"\u003e\n\u003cp data-start=\"608\" data-end=\"644\"\u003eMit Außenzentrierung des Vergasers\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"645\" data-end=\"704\"\u003e\n\u003cp data-start=\"647\" data-end=\"704\"\u003ePlug \u0026amp; Play Montage – kein Fräsen am Vergaser notwendig\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"705\" data-end=\"746\"\u003e\n\u003cp data-start=\"707\" data-end=\"746\"\u003eGefräst aus hochfestem Aluminium 7075\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"747\" data-end=\"795\"\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"795\"\u003eSaubere, passgenaue Lösung für Simson Tuning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"796\" data-end=\"858\"\u003e\n\u003cp data-start=\"798\" data-end=\"858\"\u003eKomplettset inkl. Befestigungsmaterial und Flanschdichtung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"860\" data-end=\"863\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"865\" data-end=\"894\"\u003eVorteile für Simson Tuning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"896\" data-end=\"1089\"\u003eDer Adapter ermöglicht die sichere und präzise Montage eines Mikuni VM20 Vergasers an Simson Motoren. Durch die exakte Zentrierung wird eine optimale Ausrichtung am Ansaugtrakt gewährleistet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1216\"\u003eDas hochfeste 7075 Aluminium sorgt für hohe Stabilität – auch bei leistungsstarken Simson Setups im Renn- oder Tuningbereich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1218\" data-end=\"1360\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eEine durchdachte Lösung für alle, die ihren Simson Motor professionell auf Mikuni umrüsten möchten – ohne aufwendige Nacharbeiten am Vergaser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1218\" data-end=\"1360\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eVersand: 8€\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699434082572,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Vergaser-Mikuni-VM20-Adapter-01_1-Simson.avif?v=1772350011"},{"product_id":"mikuni-vergaser-vm-polini-hauptdusenset-130-175-fp-tuning-3110","title":"Mikuni Vergaser VM Polini Hauptdüsenset 130-175 - FP Tuning 3110","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"product-addition-content\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003e- passend für alle Mikuni VM20\/VM24\/VM26\/VM28\/VM30\/VM32 Vergaser\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 130\/135\/140\/145\/150\/155\/160\/165\/170\/175\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699451416844,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Vergaser-Duesen-Mikuni-01-Simson.avif?v=1772354511"},{"product_id":"polini-vergaser-pwk-o24-o26-o28-o30-variante-fp-tuning-3200","title":"Polini Vergaser PWK Ø24\/ Ø26\/ Ø28\/ Ø30 Variante - FP Tuning 3200","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"94\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"94\"\u003ePolini PWK Vergaser Ø24 \/ Ø26 \/ Ø28 \/ Ø30 – 35 mm Anschluss vorne – 50 mm Anschluss hinten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"96\" data-end=\"312\"\u003eLeistungsstarker Polini PWK Vergaser in verschiedenen Durchmesservarianten für leistungsorientierte Setups. Sauber verarbeitet und mit Direktchoke ausgestattet – ideal für den Einsatz im Tuning- und Rennsportbereich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"314\" data-end=\"430\"\u003eDurch die PWK-Bauweise bietet der Vergaser eine direkte Gasannahme und ist besonders für Membran-Zylinder ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"432\" data-end=\"435\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"437\" data-end=\"460\"\u003eVerfügbare Varianten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"462\" data-end=\"509\"\u003e\n\u003cli data-start=\"462\" data-end=\"473\"\u003e\n\u003cp data-start=\"464\" data-end=\"473\"\u003eØ 24 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"474\" data-end=\"485\"\u003e\n\u003cp data-start=\"476\" data-end=\"485\"\u003eØ 26 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"486\" data-end=\"497\"\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"497\"\u003eØ 28 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"498\" data-end=\"509\"\u003e\n\u003cp data-start=\"500\" data-end=\"509\"\u003eØ 30 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"511\" data-end=\"514\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"516\" data-end=\"538\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"540\" data-end=\"682\"\u003e\n\u003cli data-start=\"540\" data-end=\"568\"\u003e\n\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"568\"\u003eAnschluss vorne: Ø 35 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"569\" data-end=\"598\"\u003e\n\u003cp data-start=\"571\" data-end=\"598\"\u003eAnschluss hinten: Ø 50 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"599\" data-end=\"614\"\u003e\n\u003cp data-start=\"601\" data-end=\"614\"\u003eDirektchoke\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"615\" data-end=\"639\"\u003e\n\u003cp data-start=\"617\" data-end=\"639\"\u003eSaubere Verarbeitung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"640\" data-end=\"682\"\u003e\n\u003cp data-start=\"642\" data-end=\"682\"\u003eSehr gut geeignet für Membran-Zylinder\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"684\" data-end=\"687\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"689\" data-end=\"725\"\u003eHinweis zur Verwendung bei Simson\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"727\" data-end=\"837\"\u003eFür Simson Motoren mit Membran-Zylinder ist der Polini PWK eine passende Lösung im leistungsstarken Bereich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"1091\"\u003eBei Schlitzsteuerung (Schlitzer-Zylinder) ist die Abstimmung erfahrungsgemäß etwas schwieriger. In diesem Fall wird die Verwendung eines passenden Düsensatzes sowie einer geänderten Nadel ausdrücklich empfohlen, um eine saubere Abstimmung zu erreichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"1091\"\u003eVersand 8€\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"24 mm","offer_id":54699452793100,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"26 mm","offer_id":54699452825868,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 mm","offer_id":54699452858636,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 mm","offer_id":54699452891404,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Vergaser-PWK-24-30mm-04-Simson.avif?v=1772354471"},{"product_id":"vergaser-pwk-polini-hauptdusen-dusensatz-variante-hd100-138","title":"Vergaser PWK Polini Hauptdüsen Düsensatz Variante HD100-138 - FP Tuning 3202","description":"\u003ch2 class=\"product-addition-headline\"\u003eBeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"description\" class=\"product-addition-content\"\u003e\n\u003cp\u003e- Düsensatz 100-118 zu empfehlen für 21-26mm PWK\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Düsensatz 118-138 zu empfehlen für 28-30mm PWK\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVersand 8€\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"100-118","offer_id":54699454267660,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120-138","offer_id":54699454300428,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Vergaser-Duesen-PWK-2-Simson.avif?v=1772354667"},{"product_id":"simson-s51-zylinder-38-01mm-serie-entgratet-lt-barikitkolben-anbauteile-serie-50ccm-fp-tuning-2005","title":"Simson S51 Zylinder 38,01mm Serie entgratet*+ LT Barikitkolben+ Anbauteile, Serie 50ccm - FP Tuning 2005","description":"\u003ch2 data-start=\"160\" data-end=\"252\"\u003eSimson S51 Zylinder 38,01 mm Serie 50ccm – entgratet inkl. LT Barikit Kolben \u0026amp; Anbauteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"254\" data-end=\"520\"\u003eDieser Simson S51 Zylinder in Serienausführung (38,01 mm \/ 50ccm) eignet sich ideal für eine zuverlässige Motorregeneration im originalen Leistungsbereich. Die Basis bildet ein Almot Serien-Zylinder mit Gusslaufbuchse – konstruiert wie der originale SIMSON Zylinder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"715\"\u003eFür einen sauberen Motorlauf wurden alle Kanalkanten fachgerecht gebrochen und entgratet. Dadurch wird das Risiko von Kolbenringbeschädigungen reduziert und eine stabile Laufkultur unterstützt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"717\" data-end=\"824\"\u003eIm Lieferumfang enthalten ist ein hochwertiger LT Barikit 2-Ring Kolben inklusive Kolbenbolzen und C-Clips.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"826\" data-end=\"829\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"831\" data-end=\"850\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"852\" data-end=\"1029\"\u003e\n\u003cli data-start=\"852\" data-end=\"878\"\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"878\"\u003eHubraum: 50ccm (Serie)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"879\" data-end=\"900\"\u003e\n\u003cp data-start=\"881\" data-end=\"900\"\u003eBohrung: 38,01 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"901\" data-end=\"945\"\u003e\n\u003cp data-start=\"903\" data-end=\"945\"\u003eZylinder: Almot Serie mit Gusslaufbuchse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"946\" data-end=\"973\"\u003e\n\u003cp data-start=\"948\" data-end=\"973\"\u003eSeriennahe Steuerzeiten\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"974\" data-end=\"1003\"\u003e\n\u003cp data-start=\"976\" data-end=\"1003\"\u003eKolben: LT Barikit 2-Ring\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1004\" data-end=\"1029\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1006\" data-end=\"1029\"\u003eKanalkanten entgratet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1031\" data-end=\"1034\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1036\" data-end=\"1051\"\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1053\" data-end=\"1283\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1053\" data-end=\"1093\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1055\" data-end=\"1093\"\u003eSimson S51 Zylinder 38,01 mm (Serie)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1094\" data-end=\"1124\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1096\" data-end=\"1124\"\u003eLT Barikit Kolben (2-Ring)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1125\" data-end=\"1141\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1127\" data-end=\"1141\"\u003eKolbenbolzen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1142\" data-end=\"1153\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1144\" data-end=\"1153\"\u003eC-Clips\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1154\" data-end=\"1176\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1156\" data-end=\"1176\"\u003e4x Dämpfungsgummis\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1177\" data-end=\"1202\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1179\" data-end=\"1202\"\u003e16 mm Flanschdichtung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1203\" data-end=\"1233\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1205\" data-end=\"1233\"\u003e2x Stehbolzen für Vergaser\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1234\" data-end=\"1257\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1236\" data-end=\"1257\"\u003eZylinderfußdichtung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1258\" data-end=\"1283\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1260\" data-end=\"1283\"\u003e1,0 mm Anlaufscheiben\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1285\" data-end=\"1288\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1290\" data-end=\"1331\"\u003eVorteile dieses Simson 50ccm Zylinders\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1333\" data-end=\"1557\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1333\" data-end=\"1364\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1335\" data-end=\"1364\"\u003eSerienleistung wie original\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1365\" data-end=\"1409\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1367\" data-end=\"1409\"\u003eEntgratete Kanäle für sauberen Motorlauf\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1410\" data-end=\"1448\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1412\" data-end=\"1448\"\u003eHochwertiger 2-Ring Barikit Kolben\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1449\" data-end=\"1480\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1451\" data-end=\"1480\"\u003eIdeal für Motorregeneration\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1481\" data-end=\"1522\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1483\" data-end=\"1522\"\u003eKomplettset mit wichtigen Anbauteilen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1523\" data-end=\"1557\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1525\" data-end=\"1557\"\u003ePassend für Simson S51 Motoren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1559\" data-end=\"1704\"\u003eDurch die Kombination aus Almot Serien-Zylinder und LT Barikit Kolben erhältst du eine solide und langlebige Lösung für deinen 50ccm Serienmotor.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1706\" data-end=\"1709\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1711\" data-end=\"1725\"\u003ePassend für\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1727\" data-end=\"1808\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1727\" data-end=\"1741\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1729\" data-end=\"1741\"\u003eSimson S51\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1742\" data-end=\"1808\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1744\" data-end=\"1808\"\u003eMotoren der Baureihe M531 \/ M541 (bitte Kompatibilität prüfen)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699457937676,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Motor-Zylinderkit-Serie-50ccm-entgratet-ohne-Zylkopf.avif?v=1772356549"},{"product_id":"simson-s51-zylinder-38-01mm-serie-entgratet-lt-barikitkolben-anbauteile-zyl-kopf-serie-50ccm-fp-tuning-2006","title":"Simson S51 Zylinder 38,01mm Serie entgratet*+ LT Barikitkolben+ Anbauteile, + Zyl.Kopf Serie 50ccm - FP Tuning 2006","description":"\u003ch2 data-start=\"143\" data-end=\"249\"\u003eSimson S51 Zylinder 38,01 mm Serie 50ccm – entgratet inkl. Zylinderkopf, LT Barikit Kolben \u0026amp; Anbauteile\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"251\" data-end=\"513\"\u003eDieser Simson S51 Zylinder in Serienausführung (38,01 mm \/ 50ccm) eignet sich ideal für eine zuverlässige Motorregeneration im originalen Leistungsbereich. Die Basis bildet ein Almot Serien-Zylinder mit Gusslaufbuchse – konstruiert nach originaler SIMSON Bauart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"515\" data-end=\"714\"\u003eFür einen sauberen und langlebigen Motorlauf wurden alle Kanalkanten fachgerecht gebrochen und entgratet. Dadurch wird die Belastung der Kolbenringe reduziert und eine stabile Laufkultur unterstützt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"716\" data-end=\"876\"\u003eIm Lieferumfang enthalten ist ein hochwertiger LT Barikit 2-Ring Kolben inklusive Kolbenbolzen und C-Clips sowie ein passender Zylinderkopf in Serienausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"878\" data-end=\"881\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"883\" data-end=\"902\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"904\" data-end=\"1116\"\u003e\n\u003cli data-start=\"904\" data-end=\"930\"\u003e\n\u003cp data-start=\"906\" data-end=\"930\"\u003eHubraum: 50ccm (Serie)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"931\" data-end=\"952\"\u003e\n\u003cp data-start=\"933\" data-end=\"952\"\u003eBohrung: 38,01 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"953\" data-end=\"997\"\u003e\n\u003cp data-start=\"955\" data-end=\"997\"\u003eZylinder: Almot Serie mit Gusslaufbuchse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"998\" data-end=\"1025\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1000\" data-end=\"1025\"\u003eSeriennahe Steuerzeiten\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1026\" data-end=\"1055\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1028\" data-end=\"1055\"\u003eKolben: LT Barikit 2-Ring\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1056\" data-end=\"1081\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1058\" data-end=\"1081\"\u003eKanalkanten entgratet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1082\" data-end=\"1116\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1084\" data-end=\"1116\"\u003eZylinderkopf: Serienausführung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1118\" data-end=\"1121\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1123\" data-end=\"1138\"\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1140\" data-end=\"1393\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1140\" data-end=\"1180\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1142\" data-end=\"1180\"\u003eSimson S51 Zylinder 38,01 mm (Serie)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1181\" data-end=\"1203\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1203\"\u003eZylinderkopf 50ccm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1204\" data-end=\"1234\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1206\" data-end=\"1234\"\u003eLT Barikit Kolben (2-Ring)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1235\" data-end=\"1251\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1237\" data-end=\"1251\"\u003eKolbenbolzen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1252\" data-end=\"1263\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1254\" data-end=\"1263\"\u003eC-Clips\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1264\" data-end=\"1286\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1266\" data-end=\"1286\"\u003e4x Dämpfungsgummis\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1287\" data-end=\"1312\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1289\" data-end=\"1312\"\u003e16 mm Flanschdichtung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1313\" data-end=\"1343\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1315\" data-end=\"1343\"\u003e2x Stehbolzen für Vergaser\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1344\" data-end=\"1367\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1346\" data-end=\"1367\"\u003eZylinderfußdichtung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1368\" data-end=\"1393\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1370\" data-end=\"1393\"\u003e1,0 mm Anlaufscheiben\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1395\" data-end=\"1398\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1400\" data-end=\"1444\"\u003eVorteile dieses Simson 50ccm Zylinderkits\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1446\" data-end=\"1703\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1446\" data-end=\"1477\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1448\" data-end=\"1477\"\u003eSerienleistung wie original\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1478\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1480\" data-end=\"1521\"\u003eEntgratete Kanäle für ruhigen Motorlauf\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1522\" data-end=\"1560\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1524\" data-end=\"1560\"\u003eHochwertiger 2-Ring Barikit Kolben\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1561\" data-end=\"1594\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1563\" data-end=\"1594\"\u003eZylinderkopf im Set enthalten\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1595\" data-end=\"1626\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1597\" data-end=\"1626\"\u003eIdeal für Motorregeneration\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1627\" data-end=\"1668\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1629\" data-end=\"1668\"\u003eKomplettset mit wichtigen Anbauteilen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1669\" data-end=\"1703\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1671\" data-end=\"1703\"\u003ePassend für Simson S51 Motoren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1705\" data-end=\"1885\"\u003eDurch die Kombination aus Almot Serien-Zylinder, passendem Zylinderkopf und LT Barikit Kolben erhältst du eine langlebige und technisch saubere Lösung für deinen 50ccm Serienmotor.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1887\" data-end=\"1890\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1892\" data-end=\"1906\"\u003ePassend für\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1908\" data-end=\"1998\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1908\" data-end=\"1922\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1910\" data-end=\"1922\"\u003eSimson S51\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1923\" data-end=\"1998\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1925\" data-end=\"1998\"\u003eMotoren der Baureihe M531 \/ M541 (Kompatibilität vor Bestellung prüfen)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699460526348,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Motor-Zylinderkit-Serie-50ccm-Simson.avif?v=1772356780"},{"product_id":"einstellschraube-blau-eloxiert-fur-bowdenzug-m6-x-22-geschlitzt-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-sr4","title":"Einstellschraube Blau eloxiert, für Bowdenzug, M6 x 22, geschlitzt - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberes Detail für deinen Lenker: Die blau eloxierte Einstellschraube M6x22 bringt Farbe an deine Simson – und hält deinen Bowdenzug exakt auf Spannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie geschlitzte Stellschraube aus Aluminium dient zur Feinjustierung des Vorderbrems- oder Kupplungszugs direkt am Handhebel. Inklusive passender Rändelmutter, einfach einschrauben und den Bowdenzug sauber einstellen. Leichtgewicht mit Funktion und Style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, blau eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6 x 22, geschlitzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 1x Einstellschraube + Rändelmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1 \u0026amp; KR51\/2, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Eloxierte Teile nur mit geeigneten Pflegeprodukten reinigen – keine scharfen Reiniger verwenden, da die Oberfläche sonst beschädigt werden kann. Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739451609356,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Einstellschraube_Blau_eloxiert_fuer_Bowdenzug_M6_x_22_geschlitzt_-_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51_SR4.jpg?v=1775375132"},{"product_id":"einstellschraube-blau-eloxiert-fur-bowdenzug-m6-x-22-geschlitzt-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-sr4-kopie","title":"Einstellschraube Rot eloxiert, für Bowdenzug, M6 x 22, geschlitzt - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberes Detail für deinen Lenker: Die blau eloxierte Einstellschraube M6x22 bringt Farbe an deine Simson – und hält deinen Bowdenzug exakt auf Spannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie geschlitzte Stellschraube aus Aluminium dient zur Feinjustierung des Vorderbrems- oder Kupplungszugs direkt am Handhebel. Inklusive passender Rändelmutter, einfach einschrauben und den Bowdenzug sauber einstellen. Leichtgewicht mit Funktion und Style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, blau eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6 x 22, geschlitzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 1x Einstellschraube + Rändelmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1 \u0026amp; KR51\/2, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Eloxierte Teile nur mit geeigneten Pflegeprodukten reinigen – keine scharfen Reiniger verwenden, da die Oberfläche sonst beschädigt werden kann. Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739451740428,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Einstellschraube_Rot_eloxiert_fuer_Bowdenzug_M6_x_22_geschlitzt_-_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51_SR4.jpg?v=1775374995"},{"product_id":"einstellschraube-rot-eloxiert-fur-bowdenzug-m6-x-22-geschlitzt-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-sr4-kopie-kopie","title":"Einstellschraube Alu Natur eloxiert, für Bowdenzug, M6 x 22, geschlitzt - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberes Detail für deinen Lenker: Die blau eloxierte Einstellschraube M6x22 bringt Farbe an deine Simson – und hält deinen Bowdenzug exakt auf Spannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie geschlitzte Stellschraube aus Aluminium dient zur Feinjustierung des Vorderbrems- oder Kupplungszugs direkt am Handhebel. Inklusive passender Rändelmutter, einfach einschrauben und den Bowdenzug sauber einstellen. Leichtgewicht mit Funktion und Style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, blau eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6 x 22, geschlitzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 1x Einstellschraube + Rändelmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1 \u0026amp; KR51\/2, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Eloxierte Teile nur mit geeigneten Pflegeprodukten reinigen – keine scharfen Reiniger verwenden, da die Oberfläche sonst beschädigt werden kann. Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739452002572,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Einstellschraube_Alu_Natur_eloxiert_fuer_Bowdenzug_M6_x_22_geschlitzt_-_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51_SR4.png?v=1775374864"},{"product_id":"einstellschraube-alu-natur-eloxiert-fur-bowdenzug-m6-x-22-geschlitzt-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-sr4-kopie-kopie-kopie","title":"Einstellschraube Schwarz eloxiert, für Bowdenzug, M6 x 22, geschlitzt - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberes Detail für deinen Lenker: Die blau eloxierte Einstellschraube M6x22 bringt Farbe an deine Simson – und hält deinen Bowdenzug exakt auf Spannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie geschlitzte Stellschraube aus Aluminium dient zur Feinjustierung des Vorderbrems- oder Kupplungszugs direkt am Handhebel. Inklusive passender Rändelmutter, einfach einschrauben und den Bowdenzug sauber einstellen. Leichtgewicht mit Funktion und Style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, blau eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6 x 22, geschlitzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 1x Einstellschraube + Rändelmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1 \u0026amp; KR51\/2, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Eloxierte Teile nur mit geeigneten Pflegeprodukten reinigen – keine scharfen Reiniger verwenden, da die Oberfläche sonst beschädigt werden kann. Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739452330252,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Einstellschraube_Schwarz_eloxiert_fuer_Bowdenzug_M6_x_22_geschlitzt_-_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51_SR4.jpg?v=1775374756"},{"product_id":"einstellschraube-schwarz-eloxiert-fur-bowdenzug-m6-x-22-geschlitzt-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-sr4-kopie-kopie-kopie-kopie","title":"Einstellschraube Violett eloxiert, für Bowdenzug, M6 x 22, geschlitzt - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberes Detail für deinen Lenker: Die blau eloxierte Einstellschraube M6x22 bringt Farbe an deine Simson – und hält deinen Bowdenzug exakt auf Spannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie geschlitzte Stellschraube aus Aluminium dient zur Feinjustierung des Vorderbrems- oder Kupplungszugs direkt am Handhebel. Inklusive passender Rändelmutter, einfach einschrauben und den Bowdenzug sauber einstellen. Leichtgewicht mit Funktion und Style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, blau eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6 x 22, geschlitzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 1x Einstellschraube + Rändelmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1 \u0026amp; KR51\/2, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Eloxierte Teile nur mit geeigneten Pflegeprodukten reinigen – keine scharfen Reiniger verwenden, da die Oberfläche sonst beschädigt werden kann. Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739452363020,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Einstellschraube_Violett_eloxiert_fuer_Bowdenzug_M6_x_22_geschlitzt_-_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51_SR4.jpg?v=1775374660"},{"product_id":"einstellschraube-grun-eloxiert-fur-bowdenzug-m6-x-22-geschlitzt-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-sr4-kopie-kopie-kopie-kopie-kopie","title":"Einstellschraube Grün eloxiert, für Bowdenzug, M6 x 22, geschlitzt - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberes Detail für deinen Lenker: Die blau eloxierte Einstellschraube M6x22 bringt Farbe an deine Simson – und hält deinen Bowdenzug exakt auf Spannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie geschlitzte Stellschraube aus Aluminium dient zur Feinjustierung des Vorderbrems- oder Kupplungszugs direkt am Handhebel. Inklusive passender Rändelmutter, einfach einschrauben und den Bowdenzug sauber einstellen. Leichtgewicht mit Funktion und Style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, blau eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6 x 22, geschlitzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 1x Einstellschraube + Rändelmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1 \u0026amp; KR51\/2, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Eloxierte Teile nur mit geeigneten Pflegeprodukten reinigen – keine scharfen Reiniger verwenden, da die Oberfläche sonst beschädigt werden kann. Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739452428556,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Einstellschraube_Gruen_eloxiert_fuer_Bowdenzug_M6_x_22_geschlitzt_-_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51_SR4.jpg?v=1775374557"},{"product_id":"einstellschraube-gold-eloxiert-fur-bowdenzug-m6-x-22-geschlitzt-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-sr4-kopie-kopie-kopie-kopie-kopie-kopie","title":"Einstellschraube Gold eloxiert, für Bowdenzug, M6 x 22, geschlitzt - Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51, SR4","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberes Detail für deinen Lenker: Die blau eloxierte Einstellschraube M6x22 bringt Farbe an deine Simson – und hält deinen Bowdenzug exakt auf Spannung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie geschlitzte Stellschraube aus Aluminium dient zur Feinjustierung des Vorderbrems- oder Kupplungszugs direkt am Handhebel. Inklusive passender Rändelmutter, einfach einschrauben und den Bowdenzug sauber einstellen. Leichtgewicht mit Funktion und Style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, blau eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6 x 22, geschlitzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 1x Einstellschraube + Rändelmutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S70, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1 \u0026amp; KR51\/2, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Eloxierte Teile nur mit geeigneten Pflegeprodukten reinigen – keine scharfen Reiniger verwenden, da die Oberfläche sonst beschädigt werden kann. Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739452756236,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Einstellschraube_Gold_eloxiert_fuer_Bowdenzug_M6_x_22_geschlitzt_-_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51_SR4.jpg?v=1775374453"},{"product_id":"kettenspanner-set-violett-eloxiert-aluminium-2-stuck-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51","title":"Kettenspanner Set Schwarz eloxiert Aluminium (2 Stück) – Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFarbakzent an der Schwinge: Das Set aus zwei eloxierten Aluminium-Kettenspannern ersetzt die originalen Blech-Kettenspanner und wertet deine Simson optisch und technisch auf. Die massive Aluminium-Ausführung ist deutlich stabiler als das Original und bringt gleichzeitig Farbe ins Gesamtbild.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Kettenspanner dienen zum Spannen der Antriebskette und zur exakten Justierung der Hinterrad-Laufrichtung an der Schwinge. Jeder Spanner wird komplett mit Mutter und Kontermutter geliefert – einfach gegen die originalen Spanner tauschen und fertig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, violett eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewindelänge: ca. 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDurchmesser: 25 mm \/ 12,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 2x Kettenspanner inkl. Mutter und Kontermutter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4, Duo 4\/1\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis zur Kastenschwinge: Die Verwendung an einer Kastenschwinge ist nur mit Anpassungsarbeiten möglich. Es muss eine leichte Fase an der Rückseite der Kettenspanner angebracht werden. Wir empfehlen die Verwendung von Original-Steckachsen bzw. neuen Steckachsen ohne Montagebohrung. Der maximale Durchmesser des Steckachsenbundes beträgt 24,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMontagetipp: Die Innenseite der Kettenspanner vor dem Einbau leicht einfetten – das erleichtert das Einschieben der Achse und schützt die Eloxalschicht vor Kratzern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Pflegeprodukten reinigen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Produktionsbedingt können minimale Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen auftreten.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739453411596,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Kettenspanner_Set_Schwarz_eloxiert_Aluminium_2_Stueck_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51.jpg?v=1775374313"},{"product_id":"kettenspanner-set-schwarz-eloxiert-aluminium-2-stuck-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-kopie","title":"Kettenspanner Set Blau eloxiert Aluminium (2 Stück) – Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFarbakzent an der Schwinge: Das Set aus zwei eloxierten Aluminium-Kettenspannern ersetzt die originalen Blech-Kettenspanner und wertet deine Simson optisch und technisch auf. Die massive Aluminium-Ausführung ist deutlich stabiler als das Original und bringt gleichzeitig Farbe ins Gesamtbild.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Kettenspanner dienen zum Spannen der Antriebskette und zur exakten Justierung der Hinterrad-Laufrichtung an der Schwinge. Jeder Spanner wird komplett mit Mutter und Kontermutter geliefert – einfach gegen die originalen Spanner tauschen und fertig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, violett eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewindelänge: ca. 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDurchmesser: 25 mm \/ 12,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 2x Kettenspanner inkl. Mutter und Kontermutter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4, Duo 4\/1\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis zur Kastenschwinge: Die Verwendung an einer Kastenschwinge ist nur mit Anpassungsarbeiten möglich. Es muss eine leichte Fase an der Rückseite der Kettenspanner angebracht werden. Wir empfehlen die Verwendung von Original-Steckachsen bzw. neuen Steckachsen ohne Montagebohrung. Der maximale Durchmesser des Steckachsenbundes beträgt 24,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMontagetipp: Die Innenseite der Kettenspanner vor dem Einbau leicht einfetten – das erleichtert das Einschieben der Achse und schützt die Eloxalschicht vor Kratzern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Pflegeprodukten reinigen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Produktionsbedingt können minimale Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen auftreten.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739454099724,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Kettenspanner_Set_Blau_eloxiert_Aluminium_2_Stueck_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51.jpg?v=1775374180"},{"product_id":"kettenspanner-set-gold-eloxiert-aluminium-2-stuck-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-kopie-kopie","title":"Kettenspanner Set Gold eloxiert Aluminium (2 Stück) – Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFarbakzent an der Schwinge: Das Set aus zwei eloxierten Aluminium-Kettenspannern ersetzt die originalen Blech-Kettenspanner und wertet deine Simson optisch und technisch auf. Die massive Aluminium-Ausführung ist deutlich stabiler als das Original und bringt gleichzeitig Farbe ins Gesamtbild.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Kettenspanner dienen zum Spannen der Antriebskette und zur exakten Justierung der Hinterrad-Laufrichtung an der Schwinge. Jeder Spanner wird komplett mit Mutter und Kontermutter geliefert – einfach gegen die originalen Spanner tauschen und fertig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, violett eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewindelänge: ca. 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDurchmesser: 25 mm \/ 12,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 2x Kettenspanner inkl. Mutter und Kontermutter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4, Duo 4\/1\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis zur Kastenschwinge: Die Verwendung an einer Kastenschwinge ist nur mit Anpassungsarbeiten möglich. Es muss eine leichte Fase an der Rückseite der Kettenspanner angebracht werden. Wir empfehlen die Verwendung von Original-Steckachsen bzw. neuen Steckachsen ohne Montagebohrung. Der maximale Durchmesser des Steckachsenbundes beträgt 24,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMontagetipp: Die Innenseite der Kettenspanner vor dem Einbau leicht einfetten – das erleichtert das Einschieben der Achse und schützt die Eloxalschicht vor Kratzern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Pflegeprodukten reinigen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Produktionsbedingt können minimale Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen auftreten.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739454361868,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Kettenspanner_Set_Gold_eloxiert_Aluminium_2_Stueck_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51.png?v=1775374046"},{"product_id":"kettenspanner-set-grun-eloxiert-aluminium-2-stuck-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-kopie-kopie-kopie","title":"Kettenspanner Set Grün eloxiert Aluminium (2 Stück) – Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFarbakzent an der Schwinge: Das Set aus zwei eloxierten Aluminium-Kettenspannern ersetzt die originalen Blech-Kettenspanner und wertet deine Simson optisch und technisch auf. Die massive Aluminium-Ausführung ist deutlich stabiler als das Original und bringt gleichzeitig Farbe ins Gesamtbild.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Kettenspanner dienen zum Spannen der Antriebskette und zur exakten Justierung der Hinterrad-Laufrichtung an der Schwinge. Jeder Spanner wird komplett mit Mutter und Kontermutter geliefert – einfach gegen die originalen Spanner tauschen und fertig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, violett eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewindelänge: ca. 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDurchmesser: 25 mm \/ 12,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 2x Kettenspanner inkl. Mutter und Kontermutter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4, Duo 4\/1\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis zur Kastenschwinge: Die Verwendung an einer Kastenschwinge ist nur mit Anpassungsarbeiten möglich. Es muss eine leichte Fase an der Rückseite der Kettenspanner angebracht werden. Wir empfehlen die Verwendung von Original-Steckachsen bzw. neuen Steckachsen ohne Montagebohrung. Der maximale Durchmesser des Steckachsenbundes beträgt 24,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMontagetipp: Die Innenseite der Kettenspanner vor dem Einbau leicht einfetten – das erleichtert das Einschieben der Achse und schützt die Eloxalschicht vor Kratzern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Pflegeprodukten reinigen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Produktionsbedingt können minimale Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen auftreten.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739454755084,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Kettenspanner_Set_Gruen_eloxiert_Aluminium_2_Stueck_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51.jpg?v=1775373924"},{"product_id":"kettenspanner-set-rot-eloxiert-aluminium-2-stuck-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51","title":"Kettenspanner Set Rot eloxiert Aluminium (2 Stück) – Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFarbakzent an der Schwinge: Das Set aus zwei eloxierten Aluminium-Kettenspannern ersetzt die originalen Blech-Kettenspanner und wertet deine Simson optisch und technisch auf. Die massive Aluminium-Ausführung ist deutlich stabiler als das Original und bringt gleichzeitig Farbe ins Gesamtbild.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Kettenspanner dienen zum Spannen der Antriebskette und zur exakten Justierung der Hinterrad-Laufrichtung an der Schwinge. Jeder Spanner wird komplett mit Mutter und Kontermutter geliefert – einfach gegen die originalen Spanner tauschen und fertig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, violett eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewindelänge: ca. 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDurchmesser: 25 mm \/ 12,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 2x Kettenspanner inkl. Mutter und Kontermutter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4, Duo 4\/1\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis zur Kastenschwinge: Die Verwendung an einer Kastenschwinge ist nur mit Anpassungsarbeiten möglich. Es muss eine leichte Fase an der Rückseite der Kettenspanner angebracht werden. Wir empfehlen die Verwendung von Original-Steckachsen bzw. neuen Steckachsen ohne Montagebohrung. Der maximale Durchmesser des Steckachsenbundes beträgt 24,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMontagetipp: Die Innenseite der Kettenspanner vor dem Einbau leicht einfetten – das erleichtert das Einschieben der Achse und schützt die Eloxalschicht vor Kratzern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Pflegeprodukten reinigen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Produktionsbedingt können minimale Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen auftreten.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739455115532,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Kettenspanner_Set_Rot_eloxiert_Aluminium_2_Stueck_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51.jpg?v=1775373791"},{"product_id":"tankentluftung-mit-rot-eloxiertem-nippel-simson-s51-s50-s70-schwalbe-kr51","title":"Tankentlüftung mit Rot eloxiertem Nippel – Simson S51, S50, S70, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberer Druckausgleich, saubere Optik: Diese Tankentlüftung mit farbig eloxiertem Aluminium-Nippel sorgt dafür, dass dein Simson-Tank immer ausreichend belüftet wird – und setzt gleichzeitig einen farblichen Akzent auf dem Tankdeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWarum eine Tankentlüftung? Gerade bei getunten Simson-Motoren mit höherem Kraftstoffverbrauch kann die originale Belüftungsbohrung im Tankdeckel nicht genug Luft nachströmen lassen. Es baut sich ein Unterdruck im Tank auf, das Gemisch magert ab – im schlimmsten Fall droht ein Motorschaden. Das Entlüftungsventil vergrößert die Luftzufuhr deutlich und stellt sicher, dass der Kraftstoff jederzeit gleichmäßig nachfließt. Gleichzeitig verhindert das integrierte Rückschlagventil, dass bei einem Sturz oder Umkipper Benzin austritt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDer eloxierte Aluminium-Nippel ist in verschiedenen Farben erhältlich und lässt sich perfekt auf dein bestehendes Farbkonzept abstimmen – passend zu eloxierten Kettenspannern, Einstellschrauben oder Ventilkappen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial Nippel: Aluminium, farbig eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEntlüftungsschlauch inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMit integriertem Rückschlagventil (Einwegventil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für Tankdeckel mit Entlüftungsbohrung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4. Voraussetzung ist ein Tankdeckel mit passender Aufnahmebohrung für die Entlüftung (originaler Simson-Tankdeckel mit Bohrung oder Tuning-Tankdeckel mit Entlüftungsanschluss).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis: Wenn dein originaler Tankdeckel keine Entlüftungsbohrung hat, wird zusätzlich ein passender Tankdeckel mit Anschluss benötigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Reinigungsmitteln pflegen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Minimale Farbabweichungen zwischen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739459768588,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Tankentlueftung_mit_Rot_eloxiertem_Nippel_Simson_S51_S50_S70_Schwalbe_KR51.png?v=1775373668"},{"product_id":"tankentluftung-mit-gold-eloxiertem-nippel-simson-s51-s50-s70-schwalbe-kr51","title":"Tankentlüftung mit Gold eloxiertem Nippel – Simson S51, S50, S70, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberer Druckausgleich, saubere Optik: Diese Tankentlüftung mit farbig eloxiertem Aluminium-Nippel sorgt dafür, dass dein Simson-Tank immer ausreichend belüftet wird – und setzt gleichzeitig einen farblichen Akzent auf dem Tankdeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWarum eine Tankentlüftung? Gerade bei getunten Simson-Motoren mit höherem Kraftstoffverbrauch kann die originale Belüftungsbohrung im Tankdeckel nicht genug Luft nachströmen lassen. Es baut sich ein Unterdruck im Tank auf, das Gemisch magert ab – im schlimmsten Fall droht ein Motorschaden. Das Entlüftungsventil vergrößert die Luftzufuhr deutlich und stellt sicher, dass der Kraftstoff jederzeit gleichmäßig nachfließt. Gleichzeitig verhindert das integrierte Rückschlagventil, dass bei einem Sturz oder Umkipper Benzin austritt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDer eloxierte Aluminium-Nippel ist in verschiedenen Farben erhältlich und lässt sich perfekt auf dein bestehendes Farbkonzept abstimmen – passend zu eloxierten Kettenspannern, Einstellschrauben oder Ventilkappen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial Nippel: Aluminium, farbig eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEntlüftungsschlauch inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMit integriertem Rückschlagventil (Einwegventil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für Tankdeckel mit Entlüftungsbohrung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4. Voraussetzung ist ein Tankdeckel mit passender Aufnahmebohrung für die Entlüftung (originaler Simson-Tankdeckel mit Bohrung oder Tuning-Tankdeckel mit Entlüftungsanschluss).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis: Wenn dein originaler Tankdeckel keine Entlüftungsbohrung hat, wird zusätzlich ein passender Tankdeckel mit Anschluss benötigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Reinigungsmitteln pflegen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Minimale Farbabweichungen zwischen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739460063500,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Tankentlueftung_mit_Gold_eloxiertem_Nippel_Simson_S51_S50_S70_Schwalbe_KR51.png?v=1775373571"},{"product_id":"tankentluftung-mit-schwarz-eloxiertem-nippel-simson-s51-s50-s70-schwalbe-kr51-kopie","title":"Tankentlüftung mit Schwarz eloxiertem Nippel – Simson S51, S50, S70, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberer Druckausgleich, saubere Optik: Diese Tankentlüftung mit farbig eloxiertem Aluminium-Nippel sorgt dafür, dass dein Simson-Tank immer ausreichend belüftet wird – und setzt gleichzeitig einen farblichen Akzent auf dem Tankdeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWarum eine Tankentlüftung? Gerade bei getunten Simson-Motoren mit höherem Kraftstoffverbrauch kann die originale Belüftungsbohrung im Tankdeckel nicht genug Luft nachströmen lassen. Es baut sich ein Unterdruck im Tank auf, das Gemisch magert ab – im schlimmsten Fall droht ein Motorschaden. Das Entlüftungsventil vergrößert die Luftzufuhr deutlich und stellt sicher, dass der Kraftstoff jederzeit gleichmäßig nachfließt. Gleichzeitig verhindert das integrierte Rückschlagventil, dass bei einem Sturz oder Umkipper Benzin austritt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDer eloxierte Aluminium-Nippel ist in verschiedenen Farben erhältlich und lässt sich perfekt auf dein bestehendes Farbkonzept abstimmen – passend zu eloxierten Kettenspannern, Einstellschrauben oder Ventilkappen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial Nippel: Aluminium, farbig eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEntlüftungsschlauch inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMit integriertem Rückschlagventil (Einwegventil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für Tankdeckel mit Entlüftungsbohrung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4. Voraussetzung ist ein Tankdeckel mit passender Aufnahmebohrung für die Entlüftung (originaler Simson-Tankdeckel mit Bohrung oder Tuning-Tankdeckel mit Entlüftungsanschluss).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis: Wenn dein originaler Tankdeckel keine Entlüftungsbohrung hat, wird zusätzlich ein passender Tankdeckel mit Anschluss benötigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Reinigungsmitteln pflegen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Minimale Farbabweichungen zwischen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739460522252,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Tankentlueftung_mit_Schwarz_eloxiertem_Nippel_Simson_S51_S50_S70_Schwalbe_KR51.png?v=1775373474"},{"product_id":"tankentluftung-mit-orange-eloxiertem-nippel-simson-s51-s50-s70-schwalbe-kr51-kopie-kopie","title":"Tankentlüftung mit Orange eloxiertem Nippel – Simson S51, S50, S70, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberer Druckausgleich, saubere Optik: Diese Tankentlüftung mit farbig eloxiertem Aluminium-Nippel sorgt dafür, dass dein Simson-Tank immer ausreichend belüftet wird – und setzt gleichzeitig einen farblichen Akzent auf dem Tankdeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWarum eine Tankentlüftung? Gerade bei getunten Simson-Motoren mit höherem Kraftstoffverbrauch kann die originale Belüftungsbohrung im Tankdeckel nicht genug Luft nachströmen lassen. Es baut sich ein Unterdruck im Tank auf, das Gemisch magert ab – im schlimmsten Fall droht ein Motorschaden. Das Entlüftungsventil vergrößert die Luftzufuhr deutlich und stellt sicher, dass der Kraftstoff jederzeit gleichmäßig nachfließt. Gleichzeitig verhindert das integrierte Rückschlagventil, dass bei einem Sturz oder Umkipper Benzin austritt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDer eloxierte Aluminium-Nippel ist in verschiedenen Farben erhältlich und lässt sich perfekt auf dein bestehendes Farbkonzept abstimmen – passend zu eloxierten Kettenspannern, Einstellschrauben oder Ventilkappen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial Nippel: Aluminium, farbig eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEntlüftungsschlauch inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMit integriertem Rückschlagventil (Einwegventil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für Tankdeckel mit Entlüftungsbohrung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4. Voraussetzung ist ein Tankdeckel mit passender Aufnahmebohrung für die Entlüftung (originaler Simson-Tankdeckel mit Bohrung oder Tuning-Tankdeckel mit Entlüftungsanschluss).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis: Wenn dein originaler Tankdeckel keine Entlüftungsbohrung hat, wird zusätzlich ein passender Tankdeckel mit Anschluss benötigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Reinigungsmitteln pflegen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Minimale Farbabweichungen zwischen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739460751628,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Tankentlueftung_mit_Orange_eloxiertem_Nippel_Simson_S51_S50_S70_Schwalbe_KR51.png?v=1775373246"},{"product_id":"tankentluftung-mit-blau-eloxiertem-nippel-simson-s51-s50-s70-schwalbe-kr51","title":"Tankentlüftung mit Blau eloxiertem Nippel – Simson S51, S50, S70, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSauberer Druckausgleich, saubere Optik: Diese Tankentlüftung mit farbig eloxiertem Aluminium-Nippel sorgt dafür, dass dein Simson-Tank immer ausreichend belüftet wird – und setzt gleichzeitig einen farblichen Akzent auf dem Tankdeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWarum eine Tankentlüftung? Gerade bei getunten Simson-Motoren mit höherem Kraftstoffverbrauch kann die originale Belüftungsbohrung im Tankdeckel nicht genug Luft nachströmen lassen. Es baut sich ein Unterdruck im Tank auf, das Gemisch magert ab – im schlimmsten Fall droht ein Motorschaden. Das Entlüftungsventil vergrößert die Luftzufuhr deutlich und stellt sicher, dass der Kraftstoff jederzeit gleichmäßig nachfließt. Gleichzeitig verhindert das integrierte Rückschlagventil, dass bei einem Sturz oder Umkipper Benzin austritt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDer eloxierte Aluminium-Nippel ist in verschiedenen Farben erhältlich und lässt sich perfekt auf dein bestehendes Farbkonzept abstimmen – passend zu eloxierten Kettenspannern, Einstellschrauben oder Ventilkappen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial Nippel: Aluminium, farbig eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEntlüftungsschlauch inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMit integriertem Rückschlagventil (Einwegventil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für Tankdeckel mit Entlüftungsbohrung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4. Voraussetzung ist ein Tankdeckel mit passender Aufnahmebohrung für die Entlüftung (originaler Simson-Tankdeckel mit Bohrung oder Tuning-Tankdeckel mit Entlüftungsanschluss).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis: Wenn dein originaler Tankdeckel keine Entlüftungsbohrung hat, wird zusätzlich ein passender Tankdeckel mit Anschluss benötigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Reinigungsmitteln pflegen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Minimale Farbabweichungen zwischen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739461210380,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Tankentlueftung_mit_Blau_eloxiertem_Nippel_Simson_S51_S50_S70_Schwalbe_KR51.png?v=1775373124"},{"product_id":"kettenspanner-set-violett-eloxiert-aluminium-2-stuck-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-1","title":"Kettenspanner Set Violett eloxiert Aluminium (2 Stück) – Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFarbakzent an der Schwinge: Das Set aus zwei eloxierten Aluminium-Kettenspannern ersetzt die originalen Blech-Kettenspanner und wertet deine Simson optisch und technisch auf. Die massive Aluminium-Ausführung ist deutlich stabiler als das Original und bringt gleichzeitig Farbe ins Gesamtbild.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Kettenspanner dienen zum Spannen der Antriebskette und zur exakten Justierung der Hinterrad-Laufrichtung an der Schwinge. Jeder Spanner wird komplett mit Mutter und Kontermutter geliefert – einfach gegen die originalen Spanner tauschen und fertig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, violett eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewinde: M6\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewindelänge: ca. 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDurchmesser: 25 mm \/ 12,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 2x Kettenspanner inkl. Mutter und Kontermutter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4, Duo 4\/1\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis zur Kastenschwinge: Die Verwendung an einer Kastenschwinge ist nur mit Anpassungsarbeiten möglich. Es muss eine leichte Fase an der Rückseite der Kettenspanner angebracht werden. Wir empfehlen die Verwendung von Original-Steckachsen bzw. neuen Steckachsen ohne Montagebohrung. Der maximale Durchmesser des Steckachsenbundes beträgt 24,5 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMontagetipp: Die Innenseite der Kettenspanner vor dem Einbau leicht einfetten – das erleichtert das Einschieben der Achse und schützt die Eloxalschicht vor Kratzern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Pflegeprodukten reinigen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Produktionsbedingt können minimale Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen auftreten.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739462652172,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Kettenspanner_Set_Violett_eloxiert_Aluminium_2_Stueck_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51.png?v=1775372959"},{"product_id":"ventilkappen-set-eloxiert-gold-aluminium-2-stuck-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51","title":"Ventilkappen Set eloxiert Gold Aluminium (2 Stück) – Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKleinstes Teil, größte Wirkung: Das Set aus zwei eloxierten Aluminium-Ventilkappen ersetzt die langweiligen Plastikkappen an deinen Reifenventilen und setzt einen farblichen Akzent, der sofort auffällt – egal ob im Stand oder beim Rollen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Ventilkappen sind aus Aluminium CNC-gedreht und farbig eloxiert. Sie sitzen sicher auf dem Ventil, schützen es vor Schmutz, Feuchtigkeit und Korrosion und dichten dank der beiliegenden O-Ringe zuverlässig ab. Passt auf alle gängigen Moped-, Motorrad- und Fahrradventile – und damit natürlich auf jede Simson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKombiniere die Ventilkappen mit weiteren Elox Parts aus unserem Sortiment – Kettenspanner, Einstellschrauben, Tankentlüftungen – und zieh dein Farbkonzept vom Lenker bis zum Ventil durch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, farbig eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 2x Ventilkappe + 2x O-Ring\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Standard-Reifenventile (Schrader-Ventil \/ Autoventil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUniversal verwendbar an Moped, Motorrad, Fahrrad, Auto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 sowie alle anderen Fahrzeuge mit Standard-Reifenventil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Reinigungsmitteln pflegen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Minimale Farbabweichungen zwischen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739463667980,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Ventilkappen_Set_eloxiert_Gold_Aluminium_2_Stueck_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51.png?v=1775372802"},{"product_id":"ventilkappen-set-eloxiert-gold-aluminium-2-stuck-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-kopie","title":"Ventilkappen Set eloxiert Rot Aluminium (2 Stück) – Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKleinstes Teil, größte Wirkung: Das Set aus zwei eloxierten Aluminium-Ventilkappen ersetzt die langweiligen Plastikkappen an deinen Reifenventilen und setzt einen farblichen Akzent, der sofort auffällt – egal ob im Stand oder beim Rollen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Ventilkappen sind aus Aluminium CNC-gedreht und farbig eloxiert. Sie sitzen sicher auf dem Ventil, schützen es vor Schmutz, Feuchtigkeit und Korrosion und dichten dank der beiliegenden O-Ringe zuverlässig ab. Passt auf alle gängigen Moped-, Motorrad- und Fahrradventile – und damit natürlich auf jede Simson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKombiniere die Ventilkappen mit weiteren Elox Parts aus unserem Sortiment – Kettenspanner, Einstellschrauben, Tankentlüftungen – und zieh dein Farbkonzept vom Lenker bis zum Ventil durch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, farbig eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 2x Ventilkappe + 2x O-Ring\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Standard-Reifenventile (Schrader-Ventil \/ Autoventil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUniversal verwendbar an Moped, Motorrad, Fahrrad, Auto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 sowie alle anderen Fahrzeuge mit Standard-Reifenventil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Reinigungsmitteln pflegen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Minimale Farbabweichungen zwischen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739465240844,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Ventilkappen_Set_eloxiert_Rot_Aluminium_2_Stueck_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51.jpg?v=1775372635"},{"product_id":"ventilkappen-set-eloxiert-blau-aluminium-2-stuck-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51","title":"Ventilkappen Set eloxiert Blau Aluminium (2 Stück) – Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKleinstes Teil, größte Wirkung: Das Set aus zwei eloxierten Aluminium-Ventilkappen ersetzt die langweiligen Plastikkappen an deinen Reifenventilen und setzt einen farblichen Akzent, der sofort auffällt – egal ob im Stand oder beim Rollen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Ventilkappen sind aus Aluminium CNC-gedreht und farbig eloxiert. Sie sitzen sicher auf dem Ventil, schützen es vor Schmutz, Feuchtigkeit und Korrosion und dichten dank der beiliegenden O-Ringe zuverlässig ab. Passt auf alle gängigen Moped-, Motorrad- und Fahrradventile – und damit natürlich auf jede Simson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKombiniere die Ventilkappen mit weiteren Elox Parts aus unserem Sortiment – Kettenspanner, Einstellschrauben, Tankentlüftungen – und zieh dein Farbkonzept vom Lenker bis zum Ventil durch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, farbig eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 2x Ventilkappe + 2x O-Ring\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Standard-Reifenventile (Schrader-Ventil \/ Autoventil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUniversal verwendbar an Moped, Motorrad, Fahrrad, Auto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 sowie alle anderen Fahrzeuge mit Standard-Reifenventil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Reinigungsmitteln pflegen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Minimale Farbabweichungen zwischen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739465568524,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Ventilkappen_Set_eloxiert_Blau_Aluminium_2_Stueck_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51.jpg?v=1775372478"},{"product_id":"ventilkappen-set-eloxiert-blau-aluminium-2-stuck-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51-kopie","title":"Ventilkappen Set eloxiert Alu Natur Aluminium (2 Stück) – Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKleinstes Teil, größte Wirkung: Das Set aus zwei eloxierten Aluminium-Ventilkappen ersetzt die langweiligen Plastikkappen an deinen Reifenventilen und setzt einen farblichen Akzent, der sofort auffällt – egal ob im Stand oder beim Rollen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Ventilkappen sind aus Aluminium CNC-gedreht und farbig eloxiert. Sie sitzen sicher auf dem Ventil, schützen es vor Schmutz, Feuchtigkeit und Korrosion und dichten dank der beiliegenden O-Ringe zuverlässig ab. Passt auf alle gängigen Moped-, Motorrad- und Fahrradventile – und damit natürlich auf jede Simson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKombiniere die Ventilkappen mit weiteren Elox Parts aus unserem Sortiment – Kettenspanner, Einstellschrauben, Tankentlüftungen – und zieh dein Farbkonzept vom Lenker bis zum Ventil durch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, farbig eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 2x Ventilkappe + 2x O-Ring\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Standard-Reifenventile (Schrader-Ventil \/ Autoventil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUniversal verwendbar an Moped, Motorrad, Fahrrad, Auto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 sowie alle anderen Fahrzeuge mit Standard-Reifenventil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Reinigungsmitteln pflegen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Minimale Farbabweichungen zwischen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739465601292,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Ventilkappen_Set_eloxiert_Alu_Natur_Aluminium_2_Stueck_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51.jpg?v=1775372322"},{"product_id":"ventilkappen-set-eloxiert-anthrazit-aluminium-2-stuck-simson-s51-s50-sr50-schwalbe-kr51","title":"Ventilkappen Set eloxiert Anthrazit Aluminium (2 Stück) – Simson S51, S50, SR50, Schwalbe KR51","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKleinstes Teil, größte Wirkung: Das Set aus zwei eloxierten Aluminium-Ventilkappen ersetzt die langweiligen Plastikkappen an deinen Reifenventilen und setzt einen farblichen Akzent, der sofort auffällt – egal ob im Stand oder beim Rollen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Ventilkappen sind aus Aluminium CNC-gedreht und farbig eloxiert. Sie sitzen sicher auf dem Ventil, schützen es vor Schmutz, Feuchtigkeit und Korrosion und dichten dank der beiliegenden O-Ringe zuverlässig ab. Passt auf alle gängigen Moped-, Motorrad- und Fahrradventile – und damit natürlich auf jede Simson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKombiniere die Ventilkappen mit weiteren Elox Parts aus unserem Sortiment – Kettenspanner, Einstellschrauben, Tankentlüftungen – und zieh dein Farbkonzept vom Lenker bis zum Ventil durch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Aluminium, farbig eloxiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLieferumfang: 2x Ventilkappe + 2x O-Ring\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Standard-Reifenventile (Schrader-Ventil \/ Autoventil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUniversal verwendbar an Moped, Motorrad, Fahrrad, Auto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51\/1, Schwalbe KR51\/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 sowie alle anderen Fahrzeuge mit Standard-Reifenventil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Reinigungsmitteln pflegen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Minimale Farbabweichungen zwischen Chargen sind produktionsbedingt möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739467206924,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Ventilkappen_Set_eloxiert_Anthrazit_Aluminium_2_Stueck_Simson_S51_S50_SR50_Schwalbe_KR51.png?v=1775372175"},{"product_id":"kombischalter-racing-komplett-mit-killswitch-simson-s50-s51-s70-licht-hupe-blinker-notaus","title":"Kombischalter Racing komplett mit Killswitch – Simson S50, S51, S70 – Licht, Hupe, Blinker, Notaus","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSchluss mit der klobigen DDR-Armatur: Der Racing Kombischalter ersetzt die originale Schalterkombination und bringt alle wichtigen Funktionen in einem kompakten, motorsporttauglichen Gehäuse unter – Abblendlicht, Fernlicht, Hupe, Blinker und Killswitch (Notaus).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDer Killswitch ist als gefederter Taster ausgeführt und ermöglicht das sofortige Abschalten des Motors in brenzligen Situationen – oder dient als Alternative zum Zündschloss, wenn dieses im Rahmen eines Tuning-Umbaus entfällt. Der Kombischalter passt auf alle gängigen 22-mm-Lenker und ist sowohl für 6V- als auch für 12V-Bordnetze geeignet. Die Schaltereinheit stammt aus dem Motorsport und bietet eine deutlich hochwertigere Verarbeitung als günstige Fernost-Schalter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDer Kabelbaum (ca. 40 cm Kabellänge) wird mit Stecker geliefert. Die Kabel müssen individuell an den jeweiligen Kabelbaum deines Fahrzeugs angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSchaltereinheit komplett (Ober- und Unterteil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFunktionen: Abblendlicht, Fernlicht, Hupe, Blinker, Killswitch (Notaus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: 22 mm Standard-Lenkerdurchmesser\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGeeignet für: 6V und 12V\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKabellänge: ca. 40 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKabelbaum mit Stecker inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKillswitch als gefederter Taster\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKabelbelegung Kombischalter (Licht, Notaus, Hupe): braun = Masse, gelb = Generator, weiß = Standlicht, grün = Abblendlicht, blau = Fernlicht, rot = Hupe, weiß\/schwarz = Notaus. Kabelbelegung Blinkerschalter: orange = Blinkgeber, schwarz = Blinker links, lila = Blinker rechts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S50, S51, S53, S70, S83 sowie alle Simson-Modelle mit 22-mm-Lenker und Tuning-Armaturen (Kupplungsklapparmaturen).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis: Kabel und Stecker müssen zum jeweiligen Fahrzeug individuell angepasst werden. Grundlegende Elektrik-Kenntnisse oder die Hilfe einer erfahrenen Schrauberin bzw. eines erfahrenen Schraubers sind für den Einbau empfehlenswert. Der Kombischalter besitzt keine ABE – der Verbau kann die Betriebserlaubnis beeinflussen.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54739511509260,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Kombischalter_Racing_komplett_mit_Killswitch_Simson_S50_S51_S70_Licht_Hupe_Blinker_Notaus_1.webp?v=1775371895"},{"product_id":"lenkerpolster-schaumstoff-20-cm-fur-simson-s51-s50-s70-lenker-mit-querstrebe","title":"Lenkerpolster Schaumstoff 20 cm – für Simson S51, S50, S70 – Lenker mit Querstrebe","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSchutz und Style für deinen Lenker: Das Schaumstoff-Lenkerpolster mit 20 cm Länge passt auf alle gängigen Simson-Lenker mit Querstrebe und schützt dich bei einem Sturz vor dem direkten Aufprall auf die Lenkerstange. Gleichzeitig verleiht es deinem Moped den typischen Enduro- und Racing-Look, den man aus der Simson-Tuning-Szene kennt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDas Polster wird einfach auf die Querstrebe deines Lenkers geschoben oder per Klettverschluss befestigt – Montage und Demontage dauern nur wenige Sekunden. Der stoßdämpfende Schaumstoff absorbiert Stöße zuverlässig und sitzt fest, ohne zu verrutschen. Mit 20 cm Gesamtlänge entspricht das Polster der originalen ProTaper XR50-Länge und passt damit auf die beliebtesten Tuning-Lenker in der Simson-Szene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOb Enduro-Umbau, Cross-Optik oder einfach als Schutzpolster für den Alltag – das Lenkerpolster ist ein günstiges Upgrade mit großem optischem Effekt. Kombiniere es mit einem passenden Tuning-Lenker, Racing-Lenkergrips und einem Kombischalter für den kompletten Racing-Look am Cockpit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Schaumstoff\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLänge: 20 cm (originale ProTaper XR50 Länge)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFür Lenker mit Querstrebe \/ Mittelstrebe\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83 sowie alle weiteren Simson-Modelle mit Tuning-Lenker und Querstrebe (22 mm Lenkerdurchmesser). Kompatibel mit ProTaper, ZT-Tuning, ZAP, SH-Tuning und vergleichbaren Enduro-\/Cross-Lenkern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis: Das Lenkerpolster ist für Lenker mit Querstrebe konzipiert. Originale Simson-Lenker ohne Mittelstrebe sind nicht geeignet. Prüfe vor der Bestellung, ob dein Lenker eine Querstrebe hat.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54746261520652,"sku":null,"price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Lenkerpolster_Schaumstoff_20_cm_fuer_Simson_S51_S50_S70_Lenker_mit_Querstrebe.webp?v=1775375404"},{"product_id":"lorbeerkranz-lenkerpolster-uberzug-bedruckt-b-ware-fur-simson-s51-s50-s70-lenker-mit-querstrebe","title":"Lorbeerkranz Lenkerpolster-Überzug bedruckt B-WARE – für Simson S51, S50, S70 – Lenker mit Querstrebe","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNeuer Look, alter Schaumstoff: Der bestickte Lenkerpolster-Überzug wird einfach über dein bestehendes Schaumstoff-Polster gezogen und per Klettverschluss fixiert. Montage und Demontage dauern nur wenige Sekunden – kein Werkzeug nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDer Überzug ist aus widerstandsfähigem Kunstleder gefertigt und bedruckt. Das Material hält Regen, UV-Strahlung und Schmutz stand, ohne auszubleichen oder aufzuweichen. Wenn dir dein Design nicht mehr gefällt oder du dein Farbkonzept änderst, tauschst du einfach den Überzug – der Schaumstoff bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePerfekt für alle Simson-Fahrer, die ihr Lenkerpolster individuell gestalten wollen, ohne jedes Mal ein komplett neues Polster zu kaufen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTechnische Daten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: Kunstleder\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBefestigung: Klettverschluss (umlaufend)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMontage: Über bestehendes Schaumstoff-Polster ziehen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePassend für: Schaumstoff-Lenkerpolster mit ca. 20 cm Länge\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWetterfest und UV-beständig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePassend für: Alle gängigen Schaumstoff-Lenkerpolster für Simson S51, S50, S53, S70, S83 – kompatibel mit ProTaper, ZT-Tuning, ZAP und vergleichbaren Lenkern mit Querstrebe (22 mm Durchmesser).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eHinweis: Der Überzug ist nur das Cover – der Schaumstoff-Polster ist nicht im Lieferumfang enthalten. Den passenden Schaumstoff findest du ebenfalls in dieser Kategorie.\u003c\/p\u003e","brand":"downshift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54748647358732,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1180\/5109\/files\/Loorberkranzlederbild.png?v=1775295572"}],"url":"https:\/\/downshift-clothing.de\/collections\/simson-eratzteile.oembed","provider":"downshift","version":"1.0","type":"link"}