Tankentlüftung mit Gold eloxiertem Nippel – Simson S51, S50, S70, Schwalbe KR51

Tankentlüftung mit Gold eloxiertem Nippel – Simson S51, S50, S70, Schwalbe KR51

€2,99
/
Tax included. Shipping calculated at checkout.

Sauberer Druckausgleich, saubere Optik: Diese Tankentlüftung mit farbig eloxiertem Aluminium-Nippel sorgt dafür, dass dein Simson-Tank immer ausreichend belüftet wird – und setzt gleichzeitig einen farblichen Akzent auf dem Tankdeckel.

Warum eine Tankentlüftung? Gerade bei getunten Simson-Motoren mit höherem Kraftstoffverbrauch kann die originale Belüftungsbohrung im Tankdeckel nicht genug Luft nachströmen lassen. Es baut sich ein Unterdruck im Tank auf, das Gemisch magert ab – im schlimmsten Fall droht ein Motorschaden. Das Entlüftungsventil vergrößert die Luftzufuhr deutlich und stellt sicher, dass der Kraftstoff jederzeit gleichmäßig nachfließt. Gleichzeitig verhindert das integrierte Rückschlagventil, dass bei einem Sturz oder Umkipper Benzin austritt.

Der eloxierte Aluminium-Nippel ist in verschiedenen Farben erhältlich und lässt sich perfekt auf dein bestehendes Farbkonzept abstimmen – passend zu eloxierten Kettenspannern, Einstellschrauben oder Ventilkappen.

Technische Daten:

  • Material Nippel: Aluminium, farbig eloxiert
  • Entlüftungsschlauch inklusive
  • Mit integriertem Rückschlagventil (Einwegventil)
  • Passend für Tankdeckel mit Entlüftungsbohrung

Passend für: Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51/1, Schwalbe KR51/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4. Voraussetzung ist ein Tankdeckel mit passender Aufnahmebohrung für die Entlüftung (originaler Simson-Tankdeckel mit Bohrung oder Tuning-Tankdeckel mit Entlüftungsanschluss).

Hinweis: Wenn dein originaler Tankdeckel keine Entlüftungsbohrung hat, wird zusätzlich ein passender Tankdeckel mit Anschluss benötigt.

Pflegehinweis: Eloxierte Oberflächen nur mit milden Reinigungsmitteln pflegen. Keine aggressiven oder säurehaltigen Reiniger verwenden. Minimale Farbabweichungen zwischen Chargen sind produktionsbedingt möglich.

perfekte kleidung für simson fahrer

View all


Eloxierte CNC Teile & Fame Parts für Simson – Qualität trifft Optik

Du willst, dass deine Simson nicht aussieht wie jede andere? Dann bist du hier richtig. Unsere Elox & Fame Parts sind die Details, die den Unterschied machen – am Lenker, am Tank, an der Schwinge. Jedes Teil in dieser Kategorie ist aus Aluminium CNC-gefräst und anschließend farbig eloxiert. Das Ergebnis: präzise Passform, geringes Gewicht und eine Oberfläche, die widerstandsfähig gegen Korrosion und Witterung ist.

Was sind Elox Parts und Fame Parts?

Elox Parts (kurz für „eloxierte Teile") sind Aluminium-Bauteile, deren Oberfläche durch anodische Oxidation veredelt wurde. Dabei entsteht eine harte, farbige Schutzschicht, die deutlich langlebiger ist als eine gewöhnliche Lackierung – die Farbe ist Teil des Materials und blättert nicht ab. Fame Parts ist der Szene-Begriff für optische Tuning- und Styling-Teile, die deinem Simson-Moped eine individuelle Note verleihen. In der Simson-Community gehören CNC-gefräste und eloxierte Teile zu den beliebtesten Upgrades, weil sie Funktion und Look verbinden, ohne das Fahrzeuggewicht nennenswert zu erhöhen.

Unser Sortiment in dieser Kategorie

In dieser Kategorie findest du eloxierte Ventilkappen, Tankentlüftungen, Bowdenzug-Einstellschrauben (Stellschrauben M6x22, geschlitzt) und CNC-Kettenspanner. Alle Teile sind direkt verbaubar und in verschiedenen Farben erhältlich – darunter Schwarz, Rot, Blau, Gold, Violett und Grün. So kannst du dein Farbkonzept vom Lenker bis zur Hinterachse konsequent durchziehen.

Passend für diese Simson-Modelle

Unsere Elox & Fame Parts passen auf die gängigsten Simson-Modelle: S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51/1, Schwalbe KR51/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 und Duo 4/1. Die genaue Kompatibilität findest du jeweils in der einzelnen Produktbeschreibung.

Warum Downshift Clothing?

Downshift Clothing steht für Simson-Kultur mit Haltung: dunkle Ästhetik, ostdeutsche Wurzeln, ehrliche Produkte. Die Teile in dieser Kategorie haben wir ausgewählt, weil sie zu unserem Anspruch passen – sauber verarbeitet, funktional und mit dem gewissen Extra für dein Moped.

Pflegehinweis für eloxierte Teile

Eloxierte Oberflächen sollten ausschließlich mit geeigneten, milden Pflegeprodukten gereinigt werden. Aggressive oder säurehaltige Reiniger können die Eloxalschicht dauerhaft beschädigen. Beim Einbau empfehlen wir, Gewinde vor der Montage leicht zu fetten und Schrauben nicht mit übermäßiger Kraft anzuziehen. Produktionsbedingt können minimale Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen auftreten – das ist dem Eloxier-Prozess geschuldet und stellt keinen Qualitätsmangel dar.

Häufig gestellte Fragen zu Elox & Fame Parts für Simson


Elox Parts sind Aluminium-Bauteile, die durch Eloxierung (anodische Oxidation) eine harte, farbige Schutzschicht erhalten. Anders als bei Lack ist die Farbe fest in der Oberfläche verankert – sie blättert nicht ab und ist deutlich kratzfester. Für Simson S51, S50, Schwalbe und weitere Modelle sind Elox Parts eine der beliebtesten Methoden, um Details am Moped aufzuwerten, ohne zusätzliches Gewicht.


Fame Parts ist ein Szene-Begriff für optische Tuning-Teile, die eine Simson individuell und einzigartig machen. Dazu zählen CNC-gefräste und eloxierte Anbauteile wie Ventilkappen, Kettenspanner, Tankentlüftungen, Einstellschrauben und ähnliche Kleinteile in verschiedenen Farben.


Die Teile in dieser Kategorie sind kompatibel mit Simson S51, S50, S53, S70, S83, SR50, SR80, Schwalbe KR51/1, KR51/2, Star SR4-2, Sperber SR4-3, Habicht SR4-4 und Duo 4/1. Bitte prüfe die genaue Kompatibilität immer in der jeweiligen Produktbeschreibung.


Natürlich – viele Fahrer setzen auf ein durchgängiges Farbkonzept oder bewusste Kontraste. Beachte jedoch, dass es durch den Eloxier-Prozess zu minimalen Farbabweichungen zwischen verschiedenen Chargen und Herstellern kommen kann.


CNC steht für „Computerized Numerical Control". Die Teile werden maschinell aus einem massiven Aluminium-Block herausgefräst, was eine extrem hohe Passgenauigkeit und gleichbleibende Qualität gewährleistet – im Gegensatz zu günstigeren Gussteilen.


Verwende ausschließlich milde Reinigungsmittel und weiche Tücher. Vermeide aggressive, säurehaltige oder scheuernde Reiniger, da diese die Eloxalschicht angreifen können. Leichtes Einölen nach der Reinigung kann den Glanz zusätzlich erhalten.


Ja. Beim Eloxieren wird die Aluminiumoberfläche in eine Oxidschicht umgewandelt, die ein fester Bestandteil des Materials ist. Diese Schicht ist härter und widerstandsfähiger als herkömmlicher Lack, schützt vor Korrosion und hält auch bei Witterung und mechanischer Beanspruchung deutlich länger.

Ja. Die Bowdenzug-Einstellschrauben (Stellschrauben M6x22, geschlitzt) sind als direkter Ersatz für die originalen Simson-Einstellschrauben konzipiert und passen in die originalen sowie gängige Nachbau-Lenkerarmaturen.