CNC Tankdeckel Kühlrippen-Design, Alu eloxiert – für Simson S51, S50, S70, SR50, Schwalbe KR51
- Kostenloser Versand ab 40 €
- Gratis Keychain ab 70 €
Der CNC-Tankdeckel ersetzt den originalen Blechdeckel durch ein aus dem vollen Aluminiumblock gefrästes Teil im Kühlrippen-Design. Er sitzt mitten im Blickfeld – kaum ein anderes Teil verändert den Eindruck eines Mopeds so schnell bei so wenig Aufwand. Dichtung auflegen, aufsetzen, fertig.
Hersteller: Stolen-CNC
Passend für diese Modelle
Der Tankdeckel passt auf den Simson-Standard-Einfüllstutzen mit Ø 40 mm und damit auf nahezu die gesamte Baureihe:
- Sportmopeds: S50, S51, S53, S70, S83
- Roller: SR50, SR80
- Schwalbe: KR51/1, KR51/2
- Vogelserie: SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht
- Weitere: SR1, SR2, Duo
Er ersetzt den originalen Einfüllverschluss E 40 nach TGL 39-741 (Simson-Nummer 201630).
Technische Daten
| Material | Aluminium, CNC-gefräst aus dem Vollmaterial |
| Oberfläche | eloxiert |
| Farben | Schwarz, Silber (Alu natur), Blau, Lila, Rot |
| Passend für | Tankstutzen Ø 40 mm |
| Design | Kühlrippen mit eingefrästem Schriftzug |
| Dichtung | Gummi, 3 mm |
| Hersteller | Stolen-CNC |
Lieferumfang
- 1x CNC-Tankdeckel in der gewählten Farbe
- 1x Verschlussblech
- 1x Gummidichtung, 3 mm
Montage
Originaldeckel abnehmen, Gummidichtung auf den neuen Deckel legen, Verschlussblech einsetzen, aufsetzen. Kein Spezialwerkzeug nötig, in unter fünf Minuten erledigt. Achte darauf, dass die Dichtung plan aufliegt und nicht verdreht ist – sonst kann bei vollem Tank Sprit austreten.
Häufige Fragen
Welche Farben gibt es?
Schwarz, Silber in Alu natur, Blau, Lila und Rot – alle eloxiert, nicht lackiert. Silber zeigt die Frässtruktur am deutlichsten, Schwarz wirkt am zurückhaltendsten und kaschiert Gebrauchsspuren besser. Weil die Farbtiefe im Eloxalbad entsteht, kann sie zwischen Fertigungschargen leicht abweichen – für ein farbgleiches Set alles zusammen bestellen.
Steht der Schriftzug nach dem Aufsetzen gerade?
Meistens ja. Die Ausrichtung hängt vom Anschlag am Tankstutzen ab, und der fällt bei Nachbautanks gelegentlich anders aus als beim Originaltank. Wenn der Schriftzug schief steht, lässt sich das über eine etwas dickere Tankdeckeldichtung korrigieren – der Deckel greift dann früher und bleibt eine Idee weiter offen stehen.
Ist der Tankdeckel dicht?
Ja, über die mitgelieferte 3-mm-Gummidichtung. Wichtig ist, dass sie beim Einbau sauber und unverdreht aufliegt.
Passt der Deckel auch an die Schwalbe?
Ja. KR51/1 und KR51/2 haben denselben Einfüllstutzen mit Ø 40 mm wie die Sportmopeds.
Verkratzt die Oberfläche beim Tanken?
Die Eloxalschicht ist härter als das Aluminium darunter und deutlich widerstandsfähiger als Lack. Kraftstoff schadet ihr nicht. Was ihr zusetzt, sind scharfe Reiniger – dazu steht mehr in den allgemeinen Hinweisen unten.
